เรือ
rʉʉa/rɯa̯˧/
The Thai word for boat is เรือ (rʉʉa).
เรือ is a general term that can refer to anything from a small wooden rowing boat to a large motorized vessel or ship.
Meaning: water craft (noun)
Which one should you use?
To specify a rowing boat, you can add the verb for rowing (พาย) after the noun, resulting in เรือพาย. To specify a motorboat, you can add the word for engine (ยนต์) after the noun, resulting in เรือยนต์.
How do you pronounce it?
The romanization is rʉʉa. The IPA is /rɯa̯˧/.
Did you know?
- In Thailand, the phrase เรือจ้าง literally means 'hired boat' but is used as a poetic metaphor for a teacher who guides students to the shore of success.
- The word เรือ is used in the name of the 'Royal Barge Procession', a centuries-old ceremony where the King of Thailand travels in a lavishly carved boat.
- Thai culture has a unique 'long-tail boat' called เรือหางยาว, named for the long propeller shaft that looks like a tail extending from the back.
Examples in context
- ผลัดกันพายเรือกันเถอะLet's take turns rowing the boat.This sentence is useful for practicing the word เรือ in the context of rowing.Tatoeba #8720166 by pastelite, translation #240301 by CK
- เราไปนั่งเรือข้ามแม่น้ำมาWe crossed the river by boat.This sentence is useful for describing travel across a river using the word เรือ.Tatoeba #1762957 by Vortarulo, translation #262847 by CK
- เรือที่ใช้ในการข้ามแม่น้ำเป็นเรือพระที่นั่งThe boat used for crossing the river is a royal ceremonial boat.
- เรือไฟฟ้าจะเป็นทางเลือกที่ดีในการเดินทางข้ามแม่น้ำAn electric boat can be a good alternative for river crossings.
- เรือลำนี้สวยมากruea lam ni suai makThis boat is very beautiful.
Example conversation
Nicha and Chonlasit are planning a trip to a floating market.
- ณิชา Nichaเราจะนั่งเรือไปตลาดน้ำกันไหมคะrao cà nâng rụ̄a pai talàt nám kan măi kháShall we take a boat to the floating market?
- ชลสิทธิ์ Cholasitไปครับ ผมอยากนั่งเรือพอดีpai khráp phŏm yàak nâng rụ̄a phor dīYes, I actually want to ride a boat.
- ณิชา Nichaเรือลำนี้ดูสวยและสะอาดมากค่ะrụ̄a lam ní dū sŭay láe sa-àat mâak khâThis boat looks very beautiful and clean.
- ชลสิทธิ์ Cholasitจริงด้วยครับ จองลำนี้เลยjing dûay khráp jong lam ní loeiTrue, let's book this one.
Sources
- Wiktionary, “boat” translations and entries เรือ, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
