How to Say “Phone” in Arabic

Welcome to this guide on how to say “phone” in Arabic! Whether you’re planning a trip to an Arabic-speaking country, learning the language, or simply have a curiosity for linguistic diversity, we’ve got you covered. In this comprehensive guide, we’ll provide you with both formal and informal ways to express “phone” in Arabic, while also offering useful tips, regional variations, and numerous examples. So, let’s dive in!

Formal Ways to Say “Phone” in Arabic

When using Arabic in formal settings or when speaking to older individuals or those you wish to show respect towards, there are specific terms you can employ to refer to a phone. Some of the most commonly used formal terms for “phone” in Arabic are:

  • الهاتف (al-haatef) – This is the standard and widely understood term for “phone.”
  • التليفون (al-telefoon) – This is an alternative term for “phone” that can also be used formally.

When using these formal terms, remember to use them in appropriate contexts and with individuals for whom formality is important.

Informal Ways to Say “Phone” in Arabic

Informal language is commonly used among friends, peers, and in casual conversations. Here are some popular informal terms for “phone” in Arabic:

  • الموبايل (al-moobayl) – This is the most common way to say “phone” informally in Arabic. It’s derived from the English word “mobile.”
  • الجوال (al-jawaal) – This term is widely used across the Arab world and is equivalent to “cell phone.”
  • التيلفون (al-tilfoon) – A more relaxed way to say “phone” informally, often popular among younger generations.
  • الشباك (ash-shabaak) – This informal term, literally meaning “the window,” is used especially in the Egyptian dialect to mean “phone.” It reflects their earlier design with pull-out antennas resembling windows.

Remember that informal language should be used appropriately, and it’s best to gauge the level of formality based on the individuals and context of your interactions.

Regional Variations

While the terms mentioned above are widely understood across most Arabic-speaking regions, it’s important to note that there might be slight regional variations in some areas. For instance, in the Gulf countries, you may come across the term “جهاز” (jihaz), which means “device” and can be used to refer to a phone. In North Africa, specifically in Morocco, you might hear the term “تليفونة” (telefona), which is a Moroccan adaptation of the word “telephone.”

Additional Tips and Examples

To help you further, here are some additional tips and examples to enhance your understanding:


  • When unsure about the level of formality required, it’s generally safer to use the formal terms mentioned above.
  • Pay attention to the specific dialect or accent of the Arabic-speaking country you’re in or interacting with, as slight variations may exist.
  • Remember that Arabic is written from right to left, so be mindful of the directionality when learning to write these terms.



Excuse me, do you have a phone I could borrow? – عفوًا، هل لديك هاتف يمكنني أن أستعيره؟ (Afuwan, hal ladayka haatef yumkinuni an asta’irah?)


Can I see your phone for a moment, please? – هل يمكنني أن أرى موبايلك للحظة، من فضلك؟ (Hal yumkinuni an ara mobaylik lal-hazah, min fadlik?)

Regional Variation:

In Egypt: I lost my shabaak, can I use yours to make a call? – لقد فقدت شباكي، هل يمكنني استخدامك للاتصال؟ (Laqad faqadtu shabaaki, hal yumkinuni istikhdamuk lil-ittisal?)

Now that you’re equipped with formal and informal ways to say “phone” in Arabic, along with extra tips and examples, you’re ready to confidently communicate about phones in various contexts. Enjoy your Arabic language journey and remember to embrace the cultural richness that accompanies it!

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏

Written by Jacob Charles

Hello! I'm Jacob, a lover of languages and a passionate Arabian culture devotee. I'm known here for my comprehensive guides on phrases and words in Arabic - from the sublime to the playful. If it's in Arabic, I've probably written about it. When I'm not translating phrases like "Hello", "I am shy" or "I love you," تجدني في المطبخ (You can find me in the kitchen) cooking traditional Middle Eastern dishes. But don't let the linguistic boundaries fool you. Apart from a language lover, I'm a backpacker who loves to journey from Ireland to London, always carrying my water bottle. اهلا و سهلا (Welcome), let's bring the world closer through language!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *