Guten Tag! If you’re eager to learn how to say “over there” in German, you’ve come to the right place. In this guide, I’ll provide you with formal and informal ways to express this concept. Throughout the guide, you’ll find useful tips, examples, and some regional variations where applicable. Let’s dive in!
Table of Contents
1. Formal Way to Say “Over There” in German
When speaking in formal situations or addressing someone with respect, you can use the phrase “dort drüben” to convey the meaning of “over there” in German. Let’s take a closer look at the components of this phrase:
“Dort” means “there” in English, indicating a location.
“Drüben” refers to “over” or “across” in English, often used to express a place that is some distance away from the speaker.
To put it all together, “dort drüben” precisely translates to “over there” in English. Here’s an example sentence to help you understand how to use it:
Formal Example:
“Entschuldigen Sie bitte, ist das Büro dort drüben?” (Excuse me, is the office over there?)
2. Informal Ways to Say “Over There” in German
When speaking informally, you have a few options to express “over there” in German. Let’s explore some of them:
2.1 “Da drüben”
The phrase “da drüben” is a common informal way to convey the meaning of “over there” in German. Similar to the formal version we discussed earlier, this expression also combines two words:
“Da” means “there” or “that” in English and serves as a reference to a specific place.
“Drüben” remains the same and indicates a location that is “over” or “across” from the speaker.
Here’s an example sentence using “da drüben” to help you grasp its usage:
Informal Example:
“Kannst du mir bitte den Stift da drüben geben?” (Can you pass me the pen over there?)
2.2 “Da hinten”
Another informal way to express “over there” is by using the phrase “da hinten.” This variation emphasizes a location that is “back there” or “in the back.” Here’s how you can use it:
Informal Example:
“Die Party findet da hinten statt. Kommst du mit?” (The party is happening over there in the back. Are you coming?)
2.3 “Dort hinten”
Slightly more formal than “da hinten,” “dort hinten” is another option to convey “over there” informally. It denotes a location that is “there in the back.” Take a look at this example:
Informal Example:
“Ich glaube, dein Buch liegt dort hinten auf dem Regal.” (I think your book is over there on the shelf in the back.)
3. Regional Variations
While the expressions mentioned above are understood throughout the German-speaking regions, it’s worth noting that some dialects or regions may have their own variations. These can differ in word choice or pronunciation. However, for general everyday German, the phrases provided earlier are widely used and understood across the country.
Summary
Learning how to say “over there” in German is an important step toward mastering the language. In formal situations, you can use “dort drüben,” and in informal contexts, phrases like “da drüben,” “da hinten,” and “dort hinten” are commonly used. Remember, “da” refers to “there” or “that,” while “drüben” indicates “over” or “across.” Practice using these phrases to enhance your German language skills.
I hope this guide has been helpful to you on your journey to speaking German fluently. Viel Glück (Good luck) and enjoy exploring the German language!
