Greetings and welcome to this comprehensive guide on how to say “nephew” in Hebrew! Whether you’re a family member, a friend, or simply interested in learning new terms, this guide will provide you with formal and informal translations, as well as some useful tips and examples along the way. So, let’s dive in!
Table of Contents
Formal Translations for “Nephew” in Hebrew
When it comes to formal contexts, where politeness and respect matter, you can use the following term: 1. בֵּן-אָח (ben-ach) – This term directly translates to “son of a brother”. It represents the formal way of addressing the term “nephew” in Hebrew, highlighting the family relationship between a person and their brother’s son.
For instance:
אני אוהב/ת את הבן-אח שלי מאוד! (Ani ohevet/ ohevet et ha-ben-ach sheli me’od!)
I love my nephew very much!
Informal Translations for “Nephew” in Hebrew
When it comes to informal settings, such as casual conversations or within close family circles, you might prefer using the term: 2. נֶכד (nekhed) – This Hebrew word translates to “nephew” and is used in a more colloquial manner. It conveys a sense of familiarity and allows for a closer bond between the speaker and their nephew.
For example:
היי נכד, איך היה לך ביום ההולדת? (Hey nekhed, eich haya lek bayom ha-huledet?)
Hey nephew, how was your birthday?
Tips and Examples
Let’s explore some useful tips and examples that might enhance your understanding and help you incorporate the term “nephew” appropriately while conversing or writing in Hebrew:
1. Gender Differentiation:
When referring to a male nephew specifically, you can use the term “בן של אח (ben shel akh)” in informal settings. This term translates to “son of a brother” and specifies the gender. Similarly, for a female nephew, you can say “בת של אח (bat shel akh)”, which means “daughter of a brother”.
2. Possessive Pronouns:
You can make the conversation more personal by including possessive pronouns in front of the word “nephew”. For example, “הנכד שלי (ha-nekhed sheli)” translates to “my nephew”, while “הנכד שלך (ha-nekhed shelkha)” means “your nephew”. This technique adds a warm touch to your sentence.
3. Endearment Terms:
If you want to express affection or endearment towards your nephew, you can include an endearment term in front of the word “nephew”. For instance, “הנכד היקר (ha-nekhed ha-yakar)” translates to “dear nephew”. It establishes an emotional connection and conveys your affectionate feelings.
Here’s an example using endearment:
היי הנכד היקר, חג שמח! (Hey ha-nekhed ha-yakar, chag sameach!)
Hey dear nephew, happy holiday!
Conclusion
Congratulations! You have now learned how to say “nephew” in Hebrew. Remember, in formal settings you can use “בֵּן-אָח (ben-ach)”, while “נֶכד (nekhed)” is the equivalent informal term. You can also differentiate the gender with “בן של אח (son of a brother)” for males or “בת של אח (daughter of a brother)” for females. Incorporating possessive pronouns and endearment terms further adds a personal touch to your conversations with your nephew. Now go out there and confidently express your familial love in Hebrew!
