Con gusto
everyday, Mexico
A natural Mexican reply to "thank you" is Con gusto, meaning "gladly". El gusto es mío and Es un placer also work as "my pleasure".
Meaning: a polite reply to thanks (phrase)
Ways to say it
| Mexican | Note |
|---|---|
| Con gusto | everyday, Mexico |
| El gusto es mío | polite |
| Es un placer | formal |
Shopkeepers and waiters often reply Con gusto to Gracias. Para servirle ("at your service") is another polite reply heard in Mexico.
Which one should you use?
De nada is the plain "you are welcome". El gusto es mío also answers Mucho gusto when you are meeting someone.
How do you pronounce it?
Con gusto is said "kohn GOOS-to".
Did you know?
- Para servirle literally means "to serve you" and is a courteous phrase from shop and restaurant staff in Mexico.
Examples in context
- Gracias por su ayuda. Con gusto.Thanks for your help. My pleasure.
- Mucho gusto. El gusto es mío.Nice to meet you. The pleasure is mine.
- Es un placer atenderle.It is a pleasure to help you.
Example conversation
A guest thanks a hotel clerk in Cancún.
- HuéspedMuchas gracias por su ayuda.Thank you very much for your help.
- RecepcionistaCon gusto, señor.My pleasure, sir.
- HuéspedQue tenga buen día.Have a good day.
