mon mari
The French phrase for "my husband" is mon mari.
This phrase is used by a married woman or person to refer to their male spouse.
What does it mean word for word?
The phrase is composed of mon, meaning "my" and mari, meaning "husband".
Which one should you use?
While mon mari is the standard way to say "my husband", Mon époux serves as a more formal alternative used in official or highly respectful contexts.
How does it change in a sentence?
Because mari is a masculine noun, the masculine possessive adjective mon must be used instead of the feminine ma.
Did you know?
- In some French contexts, mari can be used as a shortened slang term for 'marijuana'.
- While mon mari is the standard term, some French speakers use the more casual mon homme to refer to their husband in certain social contexts.
- The term mari is strictly for a husband, whereas if you want to refer to a spouse of any gender in a neutral way, you would use conjoint.
Examples in context
- Où est mon mari ?Where's my husband?This example is useful for asking about the location of mon mari.Tatoeba #2354730 by Amastan, translation #2254641 by CK
- Tom est mon mari.Tom is my husband.This example is useful for identifying someone as mon mari.Tatoeba #5912856 by Aiji, translation #1868186 by CK
- Mon mari est jaloux.My husband is jealous.This example is useful for describing a character trait of mon mari.Tatoeba #8597643 by Aiji, translation #2857304 by AlanF_US
- Permettez-moi de vous présenter mon époux, Jean-Luc.Allow me to introduce you to my husband, Jean-Luc.
- Je suis enchantée de vous présenter mon mari, Pierre.I am delighted to introduce you to my husband, Pierre.
- 99 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Emma is introducing her husband to Hugo.
- HugoQui est cet homme ?Who is this man?
- EmmaC'est mon mari, Hugo.This is my husband, Hugo.
- HugoEnchanté de vous rencontrer.Nice to meet you.
- EmmaIl est très gentil.He is very kind.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries mari, mon, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.