Je t'aime, mon mari
The English phrase "I love you, my husband" is translated into French as Je t'aime, mon mari.
This phrase is a direct expression of love used when speaking to one's husband.
Did you know?
- While Je t'aime is the standard way to say 'I love you', adding beaucoup to the end, as in Je t'aime beaucoup, actually makes the sentiment feel weaker, like saying 'I like you a lot' rather than 'I love you'.
- The word mari is also used as a slang clipping for 'marijuana' in some French dialects, though the context makes the meaning clear.
- While mon mari is the correct term for 'my husband', French speakers rarely use it when speaking directly to their partner, preferring terms of endearment like mon chéri.
Examples in context
- Je suis folle de toi, mon époux.I am crazy about you, my spouse.
Example conversation
Chloé says goodbye to Gabriel before he leaves for work.
- GabrielÀ demain, Chloé !See you tomorrow, Chloé!
- ChloéJe t'aime, mon mari. Bonne journée !I love you, my husband. Have a good day!
- GabrielMoi aussi, je t'aime.I love you too.
- ChloéÀ ce soir !Until tonight!
Sources
- Word origins: Wiktionary entries je, mari, mon, CC BY-SA 4.0.
