triệu
[t͡ɕiəw˧˨ʔ]
The English word "million" is triệu in Vietnamese. Wiktionary also lists một triệu.
Meaning: cardinal number (num)
Ways to say it
| Vietnamese | IPA |
|---|---|
| triệu | [t͡ɕiəw˧˨ʔ] (Hà Nội, narrow) [ʈiw˨˩ʔ] (Huế, narrow) |
| một triệu | [mot̚˧˨ʔ t͡ɕiəw˧˨ʔ] (Hà Nội, narrow) [mok̚˨˩ʔ ʈiw˨˩ʔ] (Huế, narrow) |
The word is used as a cardinal number. For example, the term triệu phú means "millionaire".
Which one should you use?
một triệu specifically means "one million", whereas triệu can be used as a standalone number to mean "million" or "millions" depending on the context.
How does it change in a sentence?
The word triệu can function as a standalone noun or number without the preceding word một (one) in many contexts.
Did you know?
- In casual Vietnamese commerce, people often omit triệu entirely when discussing prices and instead use the slang word củ which means 'tuber'.
- The word triệu is a Sino-Vietnamese loanword, meaning its roots are actually Chinese rather than indigenous Southeast Asian.
- The Vietnamese counting system groups numbers by four digits (myriads) due to its Chinese roots, though triệu aligns with the Western million.
Examples in context
- Có một triệu người ở Auckland.There are a million people in Auckland.This sentence uses một triệu to describe a population.Tatoeba #5911224 by khoaharp, translation #427934 by witbrock
- Một triệu là một nghìn mũ hai.One million is one thousand squared.This sentence uses một triệu in a mathematical context.Tatoeba #13563871 by leucammieuvu, translation #13563081 by araneo
- Chúng nó lỗ tới một triệu yên lận.Their losses reached one million yen.This sentence uses một triệu to describe a financial loss.Tatoeba #1510764 by trieuho, translation #305251 by CK
- một triệu đô laOne million dollars
- ba triệu ngườiThree million people
- 9 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Tuấn and Lan are discussing the budget for a trip.
- TuấnLan ơi, chuyến đi này tốn bao nhiêu?Lan, how much does this trip cost?
- LanChắc khoảng hai triệu mỗi người thôi.Probably only about two million per person.
- TuấnVậy là quá rẻ luôn.That is so cheap.
- LanĐúng vậy, Tuấn nên chuẩn bị tiền nhé.Right, Tuan should prepare the money.
Sources
- Wiktionary, “million” translations and entries triệu, một triệu, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries một, triệu, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
