How to Say “Me Too” in Afrikaans: A Comprehensive Guide

Are you interested in learning how to say “me too” in Afrikaans? Whether you’re planning a trip to South Africa, have Afrikaans-speaking friends, or simply want to expand your linguistic knowledge, understanding how to express agreement can be a valuable skill. In this guide, we will explore various ways to convey “me too” in both formal and informal contexts, while also providing tips, examples, and regional variations when relevant.

Saying “Me Too” Formally

When it comes to formal situations, such as business meetings, interviews, or professional settings, it’s important to maintain a polite and respectful tone. In Afrikaans, there are a few phrases you can use to express agreement formally:

  1. Ek ook – This is the most straightforward translation of “me too” in Afrikaans. It directly translates to “me too” and can be used in various contexts, such as discussions or meetings.
  2. Ek stem saam – Another formal phrase you can use to agree with someone is “Ek stem saam,” which translates to “I agree.” This phrase is particularly useful when you want to express your agreement with a specific point or statement.

Remember to use these formal expressions when engaging in professional conversations or situations. They will help you maintain a respectful tone and leave a positive impression.

Saying “Me Too” Informally

Informal situations, such as casual conversations with friends or acquaintances, allow for a more relaxed language usage. When expressing agreement informally, Afrikaans speakers commonly use the following phrases:

  1. Ek ook – Just like in formal settings, “Ek ook” is a versatile phrase that can be used informally as well. It conveys the same meaning of “me too” and expresses agreement in a casual tone.
  2. Ek stem – In casual contexts, “Ek stem” is a simpler way to say “I agree.” It is commonly used among friends or in everyday conversations.
  3. Net so – An alternative way to express agreement informally is by saying “Net so,” which translates to “just so” or “exactly.” This phrase emphasizes alignment with the other person’s viewpoint or statement.

These informal expressions will help you blend in effortlessly during friendly conversations and ensure effective communication with Afrikaans speakers.

Regional Variations

While Afrikaans is primarily spoken in South Africa, it can vary slightly depending on the region. Let’s take a look at a few regional variations of “me too” in Afrikaans:

Cape Town

“Ek ook” – This phrase is widely used in Cape Town and its surrounding areas, and it remains the most common way to express agreement.


“Ek stem saam” – A more formal approach is often preferred in Johannesburg, with “Ek stem saam” being a commonly used phrase to convey agreement.

These regional variations are subtle and may not significantly impact your understanding of the language. Nonetheless, being aware of them can help you adapt your speech to local nuances, making your conversations even more engaging.

Tips and Examples

Here are a few additional tips and examples to enhance your understanding of how to say “me too” in Afrikaans:

  • Listen and Practice: To become more comfortable with the pronunciation and intonation of Afrikaans phrases, listen to native speakers and practice imitating their speech patterns.
  • Use Body Language: Non-verbal cues, such as nodding or smiling, can further indicate your agreement, even if you haven’t explicitly said “me too.”
  • Context Matters: Consider the conversation’s context and choose the appropriate phrase accordingly. Formal situations demand more polished expressions, while informal settings allow for a relaxed tone.

Let’s now look at a few examples to demonstrate the usage of “me too” in different contexts:

  • Informal: John: “Ek hou van sjokolade.” (I like chocolate.) | Mary: “Ek ook.” (Me too.)
  • Formal: Speaker: “Hierdie strategie sal ons doelwitte behaal.” (This strategy will achieve our objectives.) | Listener: “Ek stem saam.” (I agree.)

By following these tips and practicing with the provided examples, you will be well on your way to mastering how to express agreement in Afrikaans.


In conclusion, expressing agreement in Afrikaans is an essential skill to communicate effectively. Whether you use the formal phrases “Ek ook” or “Ek stem saam” or opt for the more casual “Ek stem” or “Net so,” you can confidently join conversations and convey your agreement.

Remember to adapt your language usage based on the situation and region, as subtle variations might occur. Practice listening to native Afrikaans speakers, utilize non-verbal cues, and consider the context to enhance your fluency in expressing agreement.

Now, armed with the knowledge gained from this comprehensive guide, go out, engage with Afrikaans speakers, and confidently say “me too” in Afrikaans!

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Inline Feedbacks
View all comments
Scroll to Top