Yesu
The English name Jesus is translated into Twi as Yesu.
Yesu is used as the name for the religious figure Jesus.
Meaning: religious figure (name)
Did you know?
- In many Akan-speaking communities, calling out the name Yesu can serve as a common exclamation of shock or wonder, similar to how some English speakers use 'Jesus!' in non-religious contexts.
- In some highly formal Twi oratorical styles, referring to 'the Lord' instead of the name directly is a way to demonstrate 'obuo', or deep cultural respect.
- The name Yesu is often used in Twi-language hymns and highlife music, where it is blended with local rhythms and drumming patterns to create a uniquely Ghanaian style of worship.
Examples in context
- Mepɛ sɛ mekyerɛ Yesu ho asɛm.I want to tell the story of Jesus.
Example conversation
Kwesi and Adwoa are discussing their faith.
- KwesiWo nim Yesu?Do you know Jesus?
- AdwoaAane, me nim no yie.Yes, I know him well.
- KwesiYesu na ɔkyerɛ yɛn obibi.Jesus is the one who shows us the way.
- AdwoaƐyɛ nokware, Kwesi.That is true, Kwesi.
