Iesū
Iesū is the Hawaiian word for the religious figure Jesus.
The word is used to refer to the religious figure Jesus.
Meaning: religious figure (name)
Did you know?
- Because Hawaiian culture values genealogy, Iesū is often discussed in terms of his 'moʻokūʻauhau' or ancestral lineage.
- The name Iesū is often found in the lyrics of 'himene', which are traditional Hawaiian hymns that blend Polynesian chanting styles with European melodies.
- Early missionaries translated the Bible into Hawaiian, leading to the standardization of Iesū as the primary term for the religious figure.
Examples in context
- Ua ʻae Iesū.Jesus said yes.
Example conversation
Kai and Leilani are talking about their faith at home.
- KaiKe nānā nei au i ka puke o Iesū.I am looking at the book of Jesus.
- LeilaniHe puke maikaʻi kēlā, e Kai.That is a good book, Kai.
- KaiMakemake au e aʻo hou e pili ana iā Iesū.I want to learn more about Jesus.
- LeilaniHiki mai e nānā pū kākou.We can look together.
Sources
- Wiktionary, “Jesus” translations, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.