Jesus
/ʒeˈzu(j)s/masculine
The English name Jesus is translated into Portuguese as Jesus.
Jesus is used primarily as the name of the religious figure. It can also be used informally as an exclamation to express surprise or disappointment, written as Jesus!
Meaning: religious figure (name)
Which one should you use?
While Jesus is the standard name, Jesus Cristo is a more formal way to refer to the figure. For an affectionate and familiar tone, one might use Jesusinho, which means 'little Jesus'.
Related words
How does it change in a sentence?
Jesus is a masculine noun.
How do you pronounce it?
/ʒeˈzu(j)s/
Did you know?
- The name Jesus is extremely rare as a given name for children in Portuguese-speaking countries, unlike in some Spanish-speaking cultures where Jesús is common.
- In Brazil, the exclamation Jesus! is often expanded to Jesus Misericórdia, which translates to 'Jesus Mercy'. It is used as a common expression of shock or disbelief.
- The pronunciation of Jesus in Portuguese places a strong emphasis on the final syllable, unlike the English pronunciation which stresses the first.
Examples in context
- O que Jesus faria?What would Jesus do?This sentence is useful for seeing the name Jesus in a question.Tatoeba #4381924 by ajdavidl, translation #2470839 by Hybrid
- Jesus nasceu de Maria.Jesus was born of Mary.This sentence shows the name Jesus in a biographical context.Tatoeba #961681 by alexmarcelo, translation #66666 by TRANG
- Quem foi Jesus Cristo?Who was Jesus Christ?This sentence shows the name Jesus used alongside the name Christ.Tatoeba #7075560 by iart61, translation #9025094 by Nylez
- Você acredita em Jesus Cristo?Do you believe in Jesus Christ?
- Sim, acredito.Yes, I do.
- Caramba, Jesus me assustou!Wow, Jesus scared me!
- Vamos rezar a Jesus para obter orientação.Let's pray to Jesus for guidance.
- 61 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Gabriel and Camila are talking about a religious painting in a church.
- GabrielEssa pintura representa Jesus.This painting represents Jesus.
- CamilaÉ muito bonita, Gabriel.It is very beautiful, Gabriel.
- GabrielSim, Jesus parece tão sereno.Yes, Jesus looks so serene.
- CamilaRealmente, a obra é emocionante.Truly, the work is moving.
Sources
- Wiktionary, “Jesus” translations and entries Jesus, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
