How to Say “I Was” in Chinese

我是
wǒ shì
In Chinese, 我是 (wǒ shì) is the phrase used to say "I was".
我是 is used to describe a state or identity that someone had in the past. Depending on the context of a sentence, 我是 can mean both "I am" and "I was".

Which one should you use?

To emphasize that a state or identity is no longer true, you can use 我曾是 to mean "I once was" or "I used to be".

How does it change in a sentence?

Unlike English, the Chinese phrase 我是 does not change its form to indicate past tense.

How do you pronounce it?

wǒ shì

Did you know?

  • To express 'I was' in the sense of 'I was at a place', Chinese speakers do not use 我是 but instead use 我在, meaning 'I at'.
  • In classical Chinese, the verb 'to be' was often omitted entirely, meaning 'I was a teacher' would be written as if it were 'I teacher'.
  • To express 'I was' in a state of feeling, such as 'I was happy', Chinese uses 很 meaning 'very' instead of 是 to link the subject to the adjective.

Examples in context

  • 他问我是否很忙。
    He asked me if I was busy.
    This sentence is useful for showing how 我是 is used in a reported question.
    Tatoeba #1878387 by sadhen, translation #297717 by CK
  • 我是在浙江出生的。
    I was born in Zhejiang.
    This sentence shows how 我是 can be used to describe a past state like being born.
    Tatoeba #9991971 by GlossaMatik, translation #12214600 by Miktsoanit
  • 汤姆可能知道我是谁。
    Tom probably knew who I was.
    This sentence shows how 我是 is used to identify oneself in a past context.
    Tatoeba #5595204 by verdastelo9604, translation #2543357 by CK
  • 我曾经是一名老师
    I used to be a teacher
  • 我以前是一位工程师
    I used to be an engineer
  • 从前我是一个小说家
    I used to be a novelist
  • 我以前是一个乐队的成员
    I used to be a member of a band
  • 我以前干过服务员
    I used to work as a waiter/waitress
  • 我以前搞过一段时间的设计
    I used to do design work for a while
  • 32 more sentences on Tatoeba

Example conversation

Yuting and Junjie are talking about their college majors.

  1. 雨婷 Yuting

    你以前学什么?
    Nǐ yǐqián xué shénme?
    What did you study before?
  2. 俊杰 Junjie

    我是学数学的。
    Wǒ shì xué shùxué de.
    I was a math major.
  3. 雨婷 Yuting

    真的吗?太难了!
    Zhēnde ma? Tài nán le!
    Really? That's too hard!
  4. 俊杰 Junjie

    是的,所以我换专业了。
    Shì de, suǒyǐ wǒ huàn zhuānyè le.
    Yes, that's why I changed majors.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Lola Aimee
Lola AimeeHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top