quiero un abrazo
/kjeɾo un abɾaθo/from spelling rules
The Spanish phrase for "I want a hug" is quiero un abrazo.
This phrase is a request used to express a desire for physical comfort or affection through a hug.
How do you pronounce it?
/kjeɾo un abɾaθo/
Did you know?
- In many Spanish-speaking cultures, un abrazo is a standard way to sign off a friendly letter or email, acting as a warm closing similar to 'best wishes'.
- The word abrazo is etymologically linked to the Latin word bracchium, which means 'arm'.
- In some Latin American contexts, asking for un abrazo can be a way to signal a need for emotional support without having to explicitly describe one's sadness or stress.
Examples in context
- Quiero un abrazo.I want a hug.This sentence is useful for expressing the basic request quiero un abrazo.Tatoeba #9999123 by arh, translation #9999115 by DJ_Saidez
- Hoy estoy triste y quiero un abrazo.Today I am sad and I want a hug.
- No llores, solo quiero un abrazo.Don't cry, I just want a hug.
Example conversation
Daniel and Elena are relaxing on the sofa after a long day.
- DanielElena, estoy muy cansado, quiero un abrazo.Elena, I am very tired, I want a hug.
- ElenaVen aquí, Daniel, te daré uno.Come here, Daniel, I will give you one.
- DanielMuchas gracias, me siento mejor.Thank you very much, I feel better.
- ElenaDe nada, siempre estoy aquí para ti.You're welcome, I am always here for you.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
- Word origins: Wiktionary entries abrazo, un, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
