मुझे तुम्हारी याद आती है
Mujhe tumhaari yaad aati haifriendly, Hindi
"I miss you" is मुझे तुम्हारी याद आती है (Mujhe tumhaari yaad aati hai), literally "your memory comes to me". Use आपकी (aapki) with elders. It is also called मुझे आपकी याद आती है (Mujhe aapki yaad aati hai) and मुझे तुम्हारी याद आ रही है (Mujhe tumhaari yaad aa rahi hai).
Meaning: expressing that you miss someone (phrase)
Ways to say it
| Indian | Romanization | Note |
|---|---|---|
| मुझे तुम्हारी याद आती है | Mujhe tumhaari yaad aati hai | friendly, Hindi |
| मुझे आपकी याद आती है | Mujhe aapki yaad aati hai | respectful |
| मुझे तुम्हारी याद आ रही है | Mujhe tumhaari yaad aa rahi hai | right now |
Which one should you use?
आती है (aati hai) means you miss them in general. आ रही है (aa rahi hai) means you miss them at this moment.
How does it change in a sentence?
याद (yaad) is feminine, so the possessive is तुम्हारी (tumhaari) and आपकी (aapki), whether the person is a man or a woman.
Did you know?
- Hindi has no verb meaning "to miss". It says that someone's memory आती है (aati hai), meaning "comes".
Examples in context
- मुझे तुम्हारी बहुत याद आती है।Mujhe tumhaari bahut yaad aati hai.I miss you a lot.
- माँ, मुझे आपकी याद आ रही है।Maa, mujhe aapki yaad aa rahi hai.Mom, I miss you right now.
- हमें अपने दोस्तों की याद आती है।Hamein apne doston ki yaad aati hai.We miss our friends.
Example conversation
Neha calls her mother from her hostel in another city.
- Nehaहेलो माँ, मुझे आपकी बहुत याद आ रही है।Hello maa, mujhe aapki bahut yaad aa rahi hai.Hello Mom, I miss you so much.
- Maaहमें भी तुम्हारी याद आती है, बेटा।Hamein bhi tumhaari yaad aati hai, beta.We miss you too, dear.
- Nehaमैं अगले महीने घर आऊँगी।Main agle mahine ghar aaungi.I will come home next month.
