hyène
/jɛn/feminine
The French word for hyena is hyène.
The term refers to the mammal known as a hyena.
Meaning: mammal (noun)
How does it change in a sentence?
The noun hyène is feminine.
How do you pronounce it?
/jɛn/
Did you know?
- In French, calling someone an hyène can imply they are a person who waits for others to fall into misfortune to profit from it.
- The French expression rire comme une hyène describes a loud, hysterical or inappropriate laugh.
- In traditional French fables and folklore, the hyène is often portrayed as a symbol of greed and betrayal.
Examples in context
- La hyène est retournée chez elle saine et sauve.The hyena went back to its home safe and sound.This sentence shows the subject in a sentence about returning home.Tatoeba #13344947 by genes1s, translation #11247184 by Amastan
- Les réseaux sociaux permettent aux hommes de retrouver leur instinct de prédation en meute, à l'instar des hyènes.Social networks enable men to revive their instinct of pack hunters, like hyena.This sentence uses a comparison involving the animal.Tatoeba #1035110 by sacredceltic, translation #1035111 by sacredceltic
- Un lion est certainement beaucoup plus fort qu'une seule hyène, mais il y avait trois fois plus de hyènes que de lions.A lion is certainly much stronger than a sole hyena but there were three times as many hyenas there as lions.This sentence uses a comparison of quantity between lions and hyène.Tatoeba #4470938 by Petrus, translation #4465761 by maaster
- La hyène est un prédateur nocturne.The hyena is a nocturnal predator.
- As-tu déjà entendu le rire de la savane ? Ce sont les hyènes qui s'amusent !Have you ever heard the laughter of the savannah? It's the hyenas having fun!
- La charogne est une source de nourriture importante pour ces hyènes.Carrion is an important food source for these hyenas.
- 2 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Chloé and Nathan are at the zoo watching animals.
- ChloéRegarde, une hyène est en train de manger.Look, a hyena is eating.
- NathanElle est très impressionnante, cette hyène.That hyena is very impressive.
- ChloéEst-ce qu'elle est dangereuse, Nathan ?Is she dangerous, Nathan?
- NathanOui, c'est un prédateur redoutable.Yes, it is a formidable predator.
Sources
- Wiktionary, “hyena” translations and entries hyène, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.