How to Say “How Was Your Day” in Luo

By Diane Patricia • Updated October 2, 2026

odiechi ne nade

odiechi ne nade is the Luo way to say "how was your day".

This phrase is used as a question to ask someone about the events and experiences of their day.

Did you know?

In Luo culture, rather than just describing events, a response to this question often begins with an acknowledgement of God or the community to show gratitude for surviving the day.
In traditional Luo greetings, asking about the day is often preceded by an inquiry about the health of the person's family or livestock.
In the Luo language, there is no direct equivalent to the English verb 'was'. Instead, odiechi ne nade focuses on the state or manner in which the time period occurred.

Example conversation

Ochieng and Akinyi meet in the evening after work.

Ochieng

Misawa Akinyi, odiechi ne nade?
Hello Akinyi, how was your day?
Akinyi

Misawa Ochieng, ne nade gi maber.
Hello Ochieng, it was good.
Ochieng

Anayalo winjo nike?
Can I hear some of it?
Akinyi

Ee, watuonge kendo walo.
Yes, let us sit and talk.

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏

About The Author

Diane Patricia

Jambo! I'm your friendly Swahili language guide, Diane. In my spare time, I love cycling around the neighborhood which inspired the "Bicycle in Swahili" guide. I'm obsessed with languages and I find joy in teaching others how to navigate their way around Swahili. I write comprehensive guides to help you say anything in Swahili, whether it's "Very Good" or "Help". I aim to make your experience saying "Kwa heri" (Goodbye) as fun as saying "Habari za Siku?" (How has your day been?). I also adore my mbwa (dog). Learning Swahili has never been easier! I also write about Luo, spoken around Lake Victoria, sharing how everyday words are said in it. Karibu sana (You are very welcome)!

Diane PatriciaHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.

0 Comments

Newest

Oldest Most Voted