Como foi o seu dia?
everyday, Brazil
In Brazilian Portuguese "how was your day?" is Como foi o seu dia? In speech people drop the article and say Como foi seu dia? It is also called Como foi o dia?
Meaning: question about someone's day (phrase)
Ways to say it
| Portuguese | Note |
|---|---|
| Como foi o seu dia? | everyday, Brazil |
| Como foi o dia? | casual |
| Como foi seu dia? | casual, Brazil |
Brazilians use this with partners, family and close friends, often at the end of the day. The usual answer is Foi bom or Foi corrido, meaning "it was busy".
Is it said differently in some regions?
In Portugal people say Como foi o teu dia? because they use teu with tu. In most of Brazil seu is the normal form.
Did you know?
- Corrido literally means "run" and Brazilians use it to describe a day with no free moment.
Examples in context
- Foi corrido, mas bom.It was busy, but good.
- Como foi seu dia no trabalho?How was your day at work?
Example conversation
Natália and her husband Gustavo talk over dinner in Belo Horizonte.
- GustavoComo foi o seu dia?How was your day?
- NatáliaFoi corrido. E o seu?It was busy. And yours?
- GustavoFoi tranquilo.It was calm.
