Wah gwaan
casual, slang
In Jamaica the casual "hi" is Wah gwaan, and a short and friendly one is Yow. Both are common with friends. It is also called Hey.
Meaning: casual hello in Jamaican Patois (phrase)
Ways to say it
| Jamaican | Note |
|---|---|
| Wah gwaan | casual, slang |
| Yow | casual, slang |
| Hey | neutral |
Wah gwaan means "what is going on" and works like "what's up". Reply with Mi deh yah, "I am here".
Which one should you use?
Yow is shorter and more street style. With elders and in formal places use Good mawnin or Good evening.
When do people say it?
Jamaicans often greet with a fist bump or a hug between friends.
Did you know?
- Bredda comes from "brother" and is used for a friend or a man you respect.
Examples in context
- Wah gwaan, bredda?What's up, brother?
- Yow, mi deh yah.Hey, I am here.
- Wah gwaan, yuh good?What's up, are you good?
Example conversation
Two friends, Tyrone and Shane, meet at a bus stop in Montego Bay.
- TyroneYow, Shane! Wah gwaan?Hey, Shane! What's up?
- ShaneMi deh yah, yuh?I am fine, and you?
- TyroneMi good.I am good.
