Hola, hermosa
warm, to a woman
To greet a woman as beautiful in Mexico, say Hola, hermosa. Hola, bonita and Hola, preciosa are other warm options that suit friends, family or a partner.
Meaning: greeting to a woman (phrase)
Ways to say it
| Mexican | Note |
|---|---|
| Hola, hermosa | warm, to a woman |
| Hola, bonita | affectionate, to a woman |
| Hola, preciosa | affectionate, to a woman |
Mexicans use these words as pet names between family members and between couples. Between friends it can be affectionate without being romantic.
How does it change in a sentence?
These forms are feminine. For a man a friend might say Hola, guapo, though that is closer to flirting.
What mistakes should you avoid?
With a stranger or a coworker it can feel too familiar. Start with a plain Buenos días and a friendly tone instead.
Did you know?
- Hermosa comes from Latin formosus, which meant shapely or beautiful.
Examples in context
- Hola, hermosa, ¿cómo amaneciste?Hello, beautiful, how did you wake up?
- Hola, bonita, qué gusto verte.Hello, beautiful, so good to see you.
- Hola, preciosa, ¿ya comiste?Hello, gorgeous, did you already eat?
Example conversation
Doña Mary greets her granddaughter Camila when she arrives at her home in Mérida.
- Doña MaryHola, hermosa, qué bueno que viniste.Hello, beautiful, I am glad you came.
- CamilaHola, abuela. Te traje pan dulce.Hello, grandma. I brought you sweet bread.
- Doña MaryQué linda eres.How sweet you are.
