Gëzuar Ditën e Pavarësisë
Gëzuar Ditën e Pavarësisë is the Albanian phrase for "happy independence day".
This phrase is the standard way to offer congratulations on Albania's Independence Day, which is celebrated on November 28th.
Meaning: good wishes at a country's independence day (phrase)
What does it mean word for word?
The phrase is composed of Gëzuar (Cheers/Celebrate), Ditën (the Day), e (of) and Pavarësisë (Independence).
How does it change in a sentence?
In this phrase, the word for "day" is ditë, but it takes the accusative form ditën because it is the direct object of the implied celebration. The word for "independence" is pavarësi, but it takes the genitive form pavarësisë to indicate the relationship to the day.
Did you know?
- The word pavarësi is a linguistic construction that literally describes the state of being 'without attachment' or 'without being hung'.
- While the phrase uses Gëzuar to mean 'happy', this word is also the standard way to say 'Cheers!' when clinking glasses during a toast.
- Independence Day is often celebrated alongside the 'Flag Day', as both coincide with the historical raising of the national flag in Vlorë.
Examples in context
- Gëzuar Ditën e Pavarësisë të gjithëve!Happy Independence Day to everyone!
Example conversation
Arjana and Dritan meet at a festive street parade.
- ArjanaGëzuar Ditën e Pavarësisë, Dritan!Happy Independence Day, Dritan!
- DritanGëzuar Ditën e Pavarësisë edhe ty, Arjana!Happy Independence Day to you too, Arjana!
- ArjanaA është një ditë shumë e bukur.It is a very beautiful day.
- DritanPo, është një ditë e mrekullueshme.Yes, it is a wonderful day.
