Manuia le Aso Sa o Tamā
To say "happy father's day" in Samoan, use Manuia le Aso Sa o Tamā.
The phrase is a greeting used to wish a father a happy Father's Day.
Did you know?
- Because Samoa is a deeply religious society, the term Aso Sa literally refers to the 'Lord's Day' or Sunday, linking the celebration to a day of worship.
- When wishing a father a happy day, it is common to accompany the greeting with a respectful bow or a slight lowering of the head to show 'fa'aloalo' or respect.
- The word aso is a distant relative of the Tagalog word araw and the Hawaiian word ao, all originating from a Proto-Malayo-Polynesian root.
Example conversation
Mere is wishing her father, Manu, a happy holiday.
- ManuTalofa, tama.Hello, father.
- MereTalofa, Mere.Hello, Mere.
- ManuManuia le Aso Sa o Tamā!Happy Father's Day!
- MereFaafetai tele lava, le tama.Thank you very much, daughter.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries aso, CC BY-SA 4.0.