Guide: How to Say Happy Birthday in Ibanag

Wishing someone a happy birthday is a special and thoughtful gesture. If you have a friend or loved one who speaks Ibanag, the regional language spoken in the Cagayan Valley region of the Philippines, it would be wonderful to surprise them with a birthday message in their native tongue. In this guide, we will provide you with formal and informal ways to say “Happy Birthday” in Ibanag, as well as some tips and examples to help you convey your wishes with sincerity and warmth.

Formal Ways to Say Happy Birthday in Ibanag

When addressing someone more formally, such as an older family member or a respected community member, here are a few phrases you can use to wish them a happy birthday:

  • “Pagayagan ka amin.” (May you be blessed.)
  • “Rimmuyam tan pagpaggingan ka amin.” (Wishing you good health and long life.)
  • “Kalipatanan ka amin ing-el ni Aniano.” (May God bestow upon you the blessings of Aniano.)

Informal Ways to Say Happy Birthday in Ibanag

When addressing friends, peers, or younger family members, you can use the following phrases to express your birthday wishes in a more casual and friendly manner:

  • “Mayat nga ad-adu ika amin ading!” (Happy birthday, dear sibling!)
  • “Agew na adda dagiti ad-adu a pasetmo!” (Congratulations, you’ve reached another milestone!)

Additional Tips and Examples

To further enhance your birthday message, consider incorporating these additional tips and examples:

1. Use personal pronouns

When addressing someone directly, you can insert their name or relation to you in the sentence. For example:

“Pagayagan ka amin, Apo!” (May you be blessed, Grandparent!)

2. Include well-wishes

Extend your wishes beyond just a happy birthday by including phrases such as:

“May you be showered with love and joy on your special day.”

“Wishing you a year filled with blessings and success.”

3. Customize with regional variations

While Ibanag is mainly spoken in the Cagayan Valley region, you can personalize your birthday message by using regional variations from the recipient’s specific area within the region.

4. Express gratitude

Don’t forget to show appreciation for the person’s presence in your life. You could say something like:

“Thank you for being a source of inspiration and joy. Have a wonderful birthday!”

5. End with a warm closing

Wrap up your message by sending love and well-wishes:

“Sending you warm hugs and best wishes on your special day. Happy birthday!”


Celebrating someone’s birthday in their native language is a meaningful and heartfelt way to show your love and appreciation. By using the phrases and tips provided in this guide, you can confidently wish someone a happy birthday in Ibanag, whether it’s in a formal or informal setting. Remember to tailor your message based on your relationship with the birthday celebrant and don’t hesitate to add your personal touch to make it even more special. Happy birthday, or should we say, “Pagayagan ka amin!”

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Inline Feedbacks
View all comments
Scroll to Top