திராட்சை
tirāṭcai/d̪ɪɾɑːʈtʃɐɪ̯/
The English word grapes is translated into Tamil as திராட்சை (tirāṭcai).
How do you pronounce it?
The word is pronounced /d̪ɪɾɑːʈtʃɐɪ̯/. The romanization is tirāṭcai.
Did you know?
- The word திராட்சை is a direct loanword from Sanskrit, meaning it entered the Tamil lexicon through ancient scholarly and liturgical traditions rather than evolving from indigenous Dravidian roots.
- In Tamil, the word திராட்சை covers both fresh grapes and raisins. To specify a raisin, speakers add a modifier meaning 'dried', since there is no unique root word for the dried version.
- While திராட்சை is the standard term, in many Tamil-speaking households, people simply use the English loanword 'grapes' in casual conversation.
Examples in context
- இந்த திராட்சை மிகவும் இனிப்பாக உள்ளது.indha thirāṭchai mikavum inippāka uḷḷadu.These grapes are very sweet.
- எனக்கு திராட்சை சாப்பிட பிடிக்கும்.enakku thirāṭchai sāppiḍa piḍikkum.I like to eat grapes.
- கடையில் திராட்சை விலை என்ன?kaṭaiyil thirāṭchai vilai eṉṉa?What is the price of grapes in the shop?
Example conversation
Vijay and Divya are shopping for fruits in a market.
- விஜய் Vijayதிவ்யா, இந்த திராட்சை புதியதா?Divyā, indha thirāṭchai puthiyathā?Divya, are these grapes fresh?
- திவ்யா Divyaஆம், இவை மிகவும் நன்றாக உள்ளன.ām, ivai mikavum naṉrāka uḷḷaṉa.Yes, these look very good.
- விஜய் Vijayசரி, ஒரு கிலோ திராட்சை வாங்கிவிடு.sari, oru kilō thirāṭchai vāṅkiviḍu.Okay, buy one kilo of grapes.
- திவ்யா Divyaநிச்சயமாக, விஜய்.niccayamāka, Vijay.Certainly, Vijay.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry திராட்சை, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries திராட்சை, CC BY-SA 4.0.
