grammatica
/ɡramˈma.ti.ka/feminine
The English phrase 'grammar' is translated into Italian as grammatica.
The term refers to the rules governing the speaking and writing of a language.
Meaning: rules for speaking and writing a language (noun)
How does it change in a sentence?
grammatica is a feminine noun.
How do you pronounce it?
The word consists of 4 syllables, with the stress on the 2nd syllable: /ɡramˈma.ti.ka/.
Did you know?
- When an Italian writer speaks of the grammatica del mondo, they are not talking about linguistic rules, but rather the 'logic' or 'inner workings' of how the world functions.
- Despite the strictness of grammatica normativa, many Italian writers intentionally break these rules to create licenza poetica, or poetic license, which is highly valued in the culture.
- The Italian word grammatica is a cognate with the English 'grammar', as both derive from the Ancient Greek grammatiké tékhnē, meaning the 'art of letters'.
Examples in context
- Io odio la grammatica.I hate grammar.This sentence is useful for expressing a dislike for grammar.Tatoeba #12922278 by Guybrush88, translation #9602161 by DJ_Saidez
- Ho un libro di grammatica.I have a grammar book.This sentence shows how to mention owning a grammar book.Tatoeba #11226120 by Guybrush88, translation #3944988 by AlanF_US
- Odio la grammatica inglese!I hate English grammar!This sentence demonstrates expressing a dislike for a specific language's grammar.Tatoeba #12922622 by Guybrush88, translation #10210826 by terrywallwork
- Ieri, abbiamo studiato la grammatica italiana.Yesterday, we studied Italian grammar.
- 80 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Giulia and Lorenzo are studying in a library.
- GiuliaLa grammatica italiana è difficile.Italian grammar is difficult.
- LorenzoSì, è molto complessa.Yes, it is very complex.
- GiuliaHai studiato la grammatica oggi?Did you study grammar today?
- LorenzoNo, preferisco parlare con te.No, I prefer talking to you.
Sources
- Wiktionary, “grammar” translations and entries grammatica, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.