How to Say Grammar in Chinese: Informal and Formal Ways

Welcome to our guide on how to say “grammar” in Chinese! Understanding how to express this essential linguistic concept is key to navigating conversations about language learning and communication. In this comprehensive article, we will explore both informal and formal ways to say “grammar” in Chinese. We will also provide regional variations when necessary, along with useful tips and examples. Let’s get started!

Formal Ways to Say Grammar in Chinese

If you are looking for formal ways to express “grammar” in Chinese, the following terms will come in handy:

  • 语法 (yǔ fǎ): This is the standard term used throughout most parts of China to refer to grammar. It is important to note that “语” (yǔ) means “language,” while “法” (fǎ) means “rule” or “law.” Together, they form the concept of grammar as the “rules of language.”
  • 文法 (wén fǎ): This term is commonly used in Taiwan and Hong Kong. Similar to “语法,” the term “文法” emphasizes the rules and structures of a language.
  • 文法学 (wén fǎ xué): This compound term combines “文法” (wén fǎ) with “学” (xué), meaning “study” or “academic discipline.” It specifically refers to the field of grammar as a subject of study.
  • 语言规则 (yǔ yán guī zé): If you want to emphasize the idea of “language rules,” this term can be used. Although a bit more verbose, it accurately conveys the concept of grammar in a formal manner.

Informal Ways to Say Grammar in Chinese

In informal conversation or when speaking with close friends, you can use the following expressions to refer to grammar:

  • 语法规则 (yǔ fǎ guī zé): This phrase combines “语法” (yǔ fǎ) with “规则” (guī zé), meaning “rules.” It is a more colloquial way of saying “grammar” and is commonly used in casual conversations.
  • 文法规则 (wén fǎ guī zé): Similar to the above, this expression combines “文法” (wén fǎ) with “规则” (guī zé). It’s used in environments where the term “语法” is considered too formal.
  • 语法知识 (yǔ fǎ zhī shi): Adding “知识” (zhī shi) meaning “knowledge” to “语法” (yǔ fǎ) enables you to highlight the idea of “grammar knowledge.” This phrase is frequently used in casual discussions.
  • 语感 (yǔ gǎn): Though slightly different, this term refers to the “sense” or “intuition” of grammar, emphasizing an intuitive understanding of language patterns rather than explicit rules.

Regional Variations of Saying Grammar in Chinese

Chinese has various regional dialects, so it’s worth noting specific terminology used in certain regions:

In Southern China and parts of Southeast Asia, it’s common to hear the Teochew dialect term “话禄” (uah-lu̍t) used to refer to grammar. This term is not widely understood outside of these specific areas and is not commonly used in Mandarin Chinese.

Tips and Examples

Now that you have familiarized yourself with the formal and informal ways to say “grammar” in Chinese, let’s explore some tips and examples to enhance your understanding:


  • Remember to use the appropriate term based on the formality of the situation or the dialect spoken.
  • Practice the pronunciation of these terms to ensure clear communication.
  • Consider using these phrases in context to discuss specific grammar rules or ask questions about language usage.


Here are some examples of how to incorporate these phrases into sentences:

  • Formal Examples:

    1. 为了学好汉语,你需要学习语法。
    (Wèi le xué hǎo hàn yǔ, nǐ xū yào xué xí yǔ fǎ.)
    In order to learn Mandarin well, you need to study grammar.

    2. 我正在研究文法学的基本原理。
    (Wǒ zhèng zài yán jiū wén fǎ xué de jī běn yuán lǐ.)
    I’m currently researching the fundamental principles of grammar.

  • Informal Examples:

    1. 语法规则对于语言学习非常重要。
    (Yǔ fǎ guī zé duì yú yǔ yán xué xí fēi cháng zhòng yào.)
    Grammar rules are crucial for language learning.

    2. 我需要加强我的语法知识。
    (Wǒ xū yào jiā qiáng wǒ de yǔ fǎ zhī shi.)
    I need to strengthen my grammar knowledge.

By using these phrases and incorporating them into your conversations, you will be able to discuss grammar topics effectively in Chinese!

So, whether you’re having a formal discussion about language or casually chatting with friends, you now have a wide array of options to express “grammar” in Chinese. Remember to adapt your vocabulary based on the context and the region you are in. Keep learning, practicing, and exploring the fascinating world of Chinese grammar!

Leave comment