ღამე მშვიდობისა
ghame mshvidobisa
goodnight in Georgian is ღამე მშვიდობისა (ghame mshvidobisa).
ღამე მშვიდობისა is used both as a way to say 'goodnight' when parting ways late at night and as a wish for someone to have a peaceful sleep.
How do you pronounce it?
ghame mshvidobisa
Did you know?
- The word მშვიდობისა comes from the root for 'peace' მშვიდობა, which is also used to say 'goodbye' in Georgian.
- In Georgian, the 'of peace' part, მშვიდობისა (mshvidobisa), uses a specific grammatical ending that expresses a wish or a desire.
- The Georgian word for 'night' ღამე descends from the ancient Proto-Kartvelian root *ɣam-, a language family unique to the Caucasus region.
Examples in context
- ღამე მშვიდობისა.ghame mshvidobisa.Goodnight.
- ბავშვო, ღამე მშვიდობისა.bavshvo, ghame mshvidobisa.Goodnight, child.
- ყველას ღამე მშვიდობისა!qvelas ghame mshvidobisa!Goodnight to everyone!
Example conversation
Davit and Nino are saying goodnight before going to bed.
- დავით Davidუკვე დავიღალე, დავიძინო მინდა.ukve davighale, davidzino minda.I'm already tired, I want to sleep.
- ნინო Ninoმეც ასევე, წავიდეთ დასაწვეს.mets aseve, tsavidet dasatsves.Me too, let's go to bed.
- დავით Davidღამე მშვიდობისა, ნინო.ghame mshvidobisa, nino.Goodnight, Nino.
- ნინო Ninoღამე მშვიდობისა, დავით.ghame mshvidobisa, davit.Goodnight, Davit.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries ღამე, ღამე მშვიდობისა, CC BY-SA 4.0.
