How to Say “Good” in Russian: Formal and Informal Ways, Tips, and Examples

Learning how to express the word “good” in Russian is an essential step for anyone interested in mastering the language. In this guide, we’ll cover both formal and informal ways to say “good,” along with various tips, examples, and a touch of regional variations. By the end, you’ll have a solid understanding of how to use this versatile word correctly and appropriately.

Formal Ways to Say “Good”

When it comes to formal situations, such as addressing superiors, colleagues, or strangers, it is important to use the appropriate level of politeness. Here are a few formal ways to say “good” in Russian:

  • Хороший – Pronounced as “Khoroshee.” This is a neutral and widely used word to express “good” in various contexts. It can be used for objects, experiences, or to describe someone’s character.
  • Отличный – Pronounced as “Otlichny.” This word carries a stronger meaning and is closer to “excellent” in English. It’s suitable for emphasizing exceptional quality or performance.
  • Приличный – Pronounced as “Prilichny.” This word translates to “decent” or “proper” and is used to describe something that meets social norms and expectations.

Informal Ways to Say “Good”

Now, let’s explore some informal ways to say “good” in Russian. These expressions are typically used in casual conversations among friends, family, or peers:

  • Хорошо – Pronounced as “Khorosho.” This is the most basic and commonly used informal way to say “good.” It can be used to answer simple questions like “How are you?” or to express general approval.
  • Отлично – Pronounced as “Otlichno.” Similar to its formal counterpart, this word signifies “excellent” or “great” in a more relaxed manner.
  • Замечательно – Pronounced as “Zamechatelno.” This word conveys a positive and enthusiastic tone, similar to “wonderful” or “terrific.” It’s often used to express delight or satisfaction.

Tips for Using “Good” Correctly in Russian

While learning the translations of “good” in Russian is important, understanding how to use them accurately is equally crucial. Here are some tips to help you navigate various situations:

1. Context Matters

Always consider the context when choosing which word to use. The appropriateness of a particular term can vary depending on the situation, so pay attention to the social dynamics and expectations.

Example: If you want to express that a movie was good, you can use “хороший” in a formal setting or “хорошо” in an informal conversation.

2. Pay Attention to Gender and Number

Just like most words in Russian, the word for “good” can change based on gender and number. For example:

Example: A good day – “хороший день” (masculine); A good book – “хорошая книга” (feminine); Good friends – “хорошие друзья” (plural).

3. Expand Your Vocabulary

While “good” is a versatile word, using it repetitively may lead to limited expression. Expanding your vocabulary will enhance your ability to describe different levels of goodness, from average to outstanding.

Example: Instead of always using “хороший,” consider using synonyms like “прекрасный” (beautiful), “замечательный” (wonderful), or “великолепный” (magnificent) to add nuance.


Congratulations! You’ve now learned various formal and informal ways to say “good” in Russian. Remember to select the appropriate term based on the level of formality, pay attention to gender and number, and expand your vocabulary to express different shades of goodness. With practice and exposure to the language, you’ll gain confidence in using these expressions naturally. Enjoy your journey of discovering the richness of the Russian language!

Leave comment