planificación de recursos empresariales
/planifikaθjon de ɾekuɾsos empɾesaɾjales/from spelling rules
Enterprise resource planning is said in Spanish as planificación de recursos empresariales.
The phrase refers to software used by organizations to manage core business processes and integrate data across different departments. While the full Spanish translation is used in formal documentation and academic settings, the English acronym ERP is the standard in daily business communication and software implementation discussions.
What does it mean word for word?
The phrase is a literal translation where planificación means planning, recursos means resources and empresariales is the adjective for enterprise or business-related.
How does it change in a sentence?
The noun planificación is feminine. If you use an adjective to describe the entire system (for example, 'the integrated planning'), the adjective must be feminine to match planificación.
How do you pronounce it?
/planifikaθjon de ɾekuɾsos empɾesaɾjales/
Did you know?
- The root of planificación is the word plano, which in Spanish can mean a 'flat' surface or a 'blueprint'.
- The word empresariales comes from empresa, which in Spanish can mean both a 'company' and a 'venture' or 'undertaking'.
- The suffix -ción in planificación is a direct descendant of the Latin -tiōnem, a pattern shared with English words ending in 'tion'.
Examples in context
- Hola, quiero aprender más acerca del Sistema de planificación de recursos empresariales en mi empresa. ¿Me podrías brindar información al respecto?Hi, I want to learn more about Enterprise Resource Planning in my company. Could you provide me with some information about it?
- La planificación de recursos empresariales ayuda a la empresa.Enterprise resource planning helps the company.
- ¿Qué software de planificación de recursos empresariales usan?What enterprise resource planning software do you use?
Example conversation
Two colleagues are discussing new software for their office.
- SofíaSofía, ¿sabes qué software debemos comprar?Sofía, do you know which software we should buy?
- DanielDaniel, necesitamos uno de planificación de recursos empresariales.Daniel, we need an enterprise resource planning one.
- SofíaEso suena muy complejo para nosotros.That sounds very complex for us.
- DanielEs la mejor opción para integrar los departamentos.It is the best option to integrate the departments.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
- Word origins: Wiktionary entries de, planificación, CC BY-SA 4.0.
