How to Say Dragonfly in Spanish: A Comprehensive Guide

Learning how to say dragonfly in Spanish can be both fun and useful, especially if you’re a nature enthusiast or planning to visit a Spanish-speaking country. In this guide, we will explore the formal and informal ways to express this fascinating creature, providing various tips, examples, and regional variations when necessary.

Formal Ways to Say Dragonfly in Spanish

When it comes to formal language, Spanish offers a couple of different terms to refer to a dragonfly:

1. “Libélula”

The most common and widely understood term for dragonfly in Spanish is “libélula.” This word is recognized and used throughout the Spanish-speaking world, making it a safe choice in formal situations.

Example: En el parque, pude observar una libélula posada en una flor. (In the park, I was able to observe a dragonfly perched on a flower.)

2. “Anisóptero”

A more scientific and less commonly used term is “anisóptero.” This word is derived from the Greek words “anisos” (unequal) and “pteron” (wing), highlighting the distinct characteristic of a dragonfly’s wings.

Example: Los anisópteros son insectos interesantes debido a su vuelo ágil y sus ojos multifacéticos. (Dragonflies are interesting insects due to their agile flight and multifaceted eyes.)

Informal Ways to Say Dragonfly in Spanish

Informal language often varies between regions and can include charming colloquial terms. Here are a few common ways to refer to a dragonfly in a more relaxed setting:

1. “Chirrimoya”

In some regions, particularly in Mexico and Central America, a colloquial term for dragonfly is “chirrimoya.” This fun and playful word is not commonly used in formal contexts but can spark interest and connection among native speakers.

Example: Ayer vi una chirrimoya volando cerca del río. ¡Era de un hermoso color azul! (Yesterday, I saw a dragonfly flying near the river. It was a beautiful blue color!)

2. “Caballito del diablo”

Another informal term, often used in Spain and Latin America, is “caballito del diablo,” which translates to “devil’s little horse.” This name is derived from the dragonfly’s agile flight pattern and its association with folklore and mythical creatures.

Example: El caballito del diablo revoloteaba grácilmente alrededor del estanque. (The dragonfly gracefully fluttered around the pond.)

Regional Variations in Saying Dragonfly in Spanish

While the terms mentioned above are widely understood, it’s worth noting that regional variations can exist. Here are a few examples of how different Spanish-speaking countries refer to dragonflies:

1. Argentina: “Tijereta”

In Argentina, it’s common to refer to a dragonfly as “tijereta.” This term originates from the bird species “tijerilla” and reflects the dragonfly’s slender and scissor-like body.

Example: La tijereta posó brevemente sobre el césped antes de desaparecer entre los árboles. (The dragonfly briefly perched on the grass before vanishing among the trees.)

2. Colombia: “Pavito del agua”

In Colombia, people often use the term “pavito del agua” to refer to a dragonfly. This beautiful expression translates to “little water turkey” and highlights the close association of dragonflies with water bodies.

Example: Los niños se entusiasmaban al ver cómo los pavitos del agua volaban cerca del lago. (The children got excited when they saw the dragonflies flying close to the lake.)


Mastering different ways to say dragonfly in Spanish can enhance your language skills and cultural understanding. Whether you opt for the formal “libélula” or embrace the informal charm of “chirrimoya” or “caballito del diablo,” you’ll be able to communicate effectively and make connections with native Spanish speakers.

Remember to adapt your choice of term based on the formality of the situation and consider regional variations when conversing with different Spanish-speaking communities. Enjoy exploring the enchanting world of dragonflies as you navigate the Spanish language!

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Inline Feedbacks
View all comments
Scroll to Top