Japanese Translation: How to Say “Chat” in Japanese

Learning how to say “chat” in Japanese is useful whether you’re planning a trip to Japan or simply interested in expanding your language skills. In this guide, we will cover both the formal and informal ways to express this concept. Additionally, we will provide tips, examples, and insights into regional variations where necessary. Let’s dive in!

Formal Translation for “Chat”

In formal Japanese settings, the word “chat” can be translated as “kōryū” (交流) or “genron” (言論). These terms are commonly used in professional or academic environments where serious discussions take place.

Example Sentences:

  • 私たちは今、重要な話し合いを行っています。We are currently having an important chat.
  • その学会は異なる分野の研究者たちが交流する機会です。The conference provides a chance for researchers from different fields to chat.

Informal Translations for “Chat”

When it comes to casual and everyday conversations, Japanese offers several ways to express the idea of “chat.” The informal translations described below are commonly used among friends, colleagues, or in relaxed environments.

1. おしゃべり (Oshaberi)

“Oshaberi” is a versatile term used when referring to casual conversations, chitchat, or simply having a chat. It is a commonly used expression and can be considered the equivalent of “chat” in English.

Let’s have a chat!

2. はなす (Hanasu)

An alternative to “oshaberi” is the verb “hanasu,” which means “to talk” or “to speak.” This verb allows flexibility depending on the context, from simple chats to deeper conversations.

Let’s have a chat about something.

3. おしゃべりする (Oshaberi Suru)

If you want to emphasize the act of chatting, you can use “oshaberi suru” as a verb phrase. This reinforces the idea of actively engaging in a conversation.

Let’s chat leisurely.

Regional Variations

While the above expressions are widely understood throughout Japan, it’s important to note that there may be regional variations in the country. These variations can come in the form of accents, dialects, or even slight differences in vocabulary. However, for the concept of “chat,” the variations are minimal.

For instance, in the Kansai region, which includes cities like Osaka and Kyoto, the word “chat” is often expressed as “hanashi” (話し). While this regional variant exists, it is still widely recognized and understood by Japanese speakers across the country.


Now you have learned how to say “chat” in Japanese, both formally and informally. Remember to use “kōryū” or “genron” in formal settings, while “oshaberi,” “hanasu,” or “oshaberi suru” are great options for casual conversations.

Don’t worry too much about regional variations in expressing “chat.” The terms covered in this guide are understood throughout Japan. Just keep in mind that accents and dialects may affect the pronunciation or specific word choices slightly.

Practice using these phrases to engage in enjoyable conversations with Japanese speakers. Enjoy exploring the rich cultural exchange that comes with learning the language!

Leave comment