Kalme ou
everyday, Haitian Creole
In Haitian Creole "calm down" is Kalme ou, from French calmer. It is a reflexive command meaning "calm yourself". It is also called Kalme w.
Meaning: ask someone to relax (phrase)
Ways to say it
| Creole | Note |
|---|---|
| Kalme ou | everyday, Haitian Creole |
| Kalme w | spoken short form |
Say Kalme ou to someone who is upset or excited. A softer way is to add tanpri for "please".
Did you know?
- Kalme comes from French calmer.
Examples in context
- Kalme ou, tanpri.Calm down, please.
- Kalme ou, tout bagay anfòm.Calm down, everything is fine.
- Li bezwen kalme li.He needs to calm down.
Example conversation
Brother Dieudonné tries to calm his sister Fabiola, who just lost her keys.
- FabiolaMwen pa jwenn kle m yo!I cannot find my keys!
- DieudonnéKalme ou.Calm down.
- DieudonnéNou pral chèche yo ansanm.We will look for them together.