ciao
The Sicilian word for bye is ciao.
ciao is used in informal situations to say both hello and goodbye. Other ways to say goodbye include the phrase Ci videmu, which means See you and the phrase Statti bbuonu, which means Take care.
Meaning: short for goodbye (intj)
Did you know?
- While ciao is now used globally, it originates from the Venetian phrase s'ciavo vostro, meaning 'I am your slave'. It was once a formal expression of deep respect and submission.
- If you use ciao in a very traditional or rural Sicilian setting with an elder, it might be perceived as overly casual or even slightly disrespectful compared to more traditional regional greetings.
- The phrase Statti bbuonu is not just a goodbye but a protective wish, functioning similarly to a small blessing for the person remaining behind.
Examples in context
- Ciao, a dumani!Bye, see you tomorrow!
- Ciao, ci videmu ccà.Bye, we'll see each other here.
- Ciao, statti bedda.Bye, stay beautiful.
Example conversation
Agata and Salvatore are leaving a coffee shop.
- AgataCiao, Salvatore, a dumani!Bye, Salvatore, see you tomorrow!
- SalvatoreCiao, Agata, statti bedda.Bye, Agata, stay beautiful.
- AgataGrazia, ciao!Thanks, bye!
- SalvatoreCiao!Bye!
