kasta pay
The Ilocano phrase for bye is kasta pay.
kasta pay is used as a short form for goodbye.
Meaning: short for goodbye (intj)
Did you know?
- Ilocano speakers often prefer to say where they are going rather than using a generic 'bye' phrase. They might say mapanak yon meaning 'I am going now' instead of kasta pay.
- While kasta pay is used for 'bye', it is more literally translated as 'like that also'.
- Using kasta pay can sometimes sound like you are agreeing with a previous statement rather than ending a conversation.
Example conversation
Juan and Angel are finishing a phone call.
- JuanSige, kasta pay, Angel.Okay, bye, Angel.
- AngelKasta pay, Juan!Bye, Juan!
- JuanAgkita tayon bigla.See you soon.
- AngelWen, agkita tayon.Yes, see you.