How to Say “Built” in Spanish: A Comprehensive Guide

Gaining fluency in a foreign language often entails mastering everyday vocabulary. If you’re looking to expand your Spanish vocabulary and express the idea of “built,” it’s important to understand both formal and informal ways of conveying this concept. In this guide, we will explore various ways to say “built” in Spanish, providing tips, examples, and even tackling regional variations when necessary. Let’s get started!

Formal Ways to Say “Built” in Spanish:

1. Construido: This is the most common and formal translation for “built” in Spanish. It is commonly used to describe the process of constructing buildings, homes, or other structures. For instance:

Example: La casa fue construida en 1945. (The house was built in 1945.)

2. Edificado: This formal synonym for “built” is typically used in the context of architecture or infrastructure. It conveys a sense of something being constructed or erected carefully and skillfully. Consider this example:

Example: El puente más largo del país fue edificado en solo dos años. (The longest bridge in the country was built in just two years.)

Informal Ways to Say “Built” in Spanish:

1. Hecho: In casual conversations, especially when referring to smaller-scale constructions or informal settings, “hecho” can be used as a more accessible alternative to “construido.” Here’s an example:

Example: Me he construido una estantería de libros. (I built myself a bookshelf.)

2. Armado: When “built” refers to assembling or putting something together, whether it’s furniture or a model, “armado” is a commonly used informal term. Take a look at the following example:

Example: Esta bicicleta está armada en menos de una hora. (This bicycle is assembled in less than an hour.)

Regional Variations:

Spanish is a rich language with numerous regional variations. While the formal and informal ways mentioned above are widely understood, it’s worth noting that specific words or phrases may vary depending on the Spanish-speaking region. Here are a few examples:

  • Mexico: Ensamblado (Assembled)
  • Argentina: Construído/Armado (Built/Assembled)
  • Spain: Levantado/Erigido (Raised/Erected)

It’s important to familiarize yourself with local terms and expressions when communicating with Spanish speakers from different regions. This will not only enhance your understanding but also showcase cultural and linguistic awareness.


Now that you’re armed with multiple ways to say “built” in Spanish, both formally and informally, you can confidently express yourself in a variety of contexts. Remember to adapt your choice of words based on the level of formality required and the regional variations you might encounter. Keep practicing and immersing yourself in the Spanish language, and you’ll continue to expand your fluency and vocabulary.

¡Buena suerte! (Good luck!)

Leave comment