சகோதரன்
cakōtaraṉ/tʃɐɡoːd̪ɐɾɐn/
The English word 'brother' can be translated into Tamil as சகோதரன் (cakōtaraṉ). Wiktionary also lists அண்ணன் (aṇṇaṉ) and தம்பி (tampi).
Meaning: male sibling (noun)
Ways to say it
| Tamil | Romanization (Wiktionary) | IPA |
|---|---|---|
| சகோதரன் | cakōtaraṉ | /tʃɐɡoːd̪ɐɾɐn/ |
| அண்ணன் | aṇṇaṉ | /ɐɳːɐn/ |
| தம்பி | tampi | /t̪ɐmbiː/ |
Tamil uses different terms for 'brother' depending on whether you want to specify the person's age relative to you or use a neutral descriptor.
Which one should you use?
சகோதரன் is a neutral term for 'brother' that does not specify age. In daily life, speakers more commonly use terms that denote the age hierarchy: அண்ணன் is used specifically for an elder brother, while தம்பி is used specifically for a younger brother.
How do you pronounce it?
cakōtaraṉ is pronounced /tʃɐɡoːd̪ɐɾɐn/.
Did you know?
- The neutral term சகோதரன் literally translates to 'born from the same stomach'.
- In Tamil culture, you will often address strangers or much older men as அண்ணன் to show respect, even if you are not related.
- While சகோதரன் is grammatically correct, using it in casual conversation might make you sound like a textbook or a formal speech.
Examples in context
- அவனுக்கு ஒரு சகோதரன் இருக்கிறான்.avanukku oru sakōtharan irukkirān.He has a brother.
- என் சகோதரன் ஒரு மருத்துவர்.en sakōtharan oru maruthuvar.My brother is a doctor.
- சகோதரன் எங்கே சென்றார்?sakōtharan engē cenṟār?Where did the brother go?
Example conversation
Priya asks Arun about his family.
- பிரியா Priyaஅருண், உனக்கு சகோதரன் இருக்கிறாரா?Aruṇ, uṉakku sagōtharan irukkiṟārā?Arun, do you have a brother?
- அருண் Arunஆம், எனக்கு ஒரு சகோதரன் இருக்கிறான்.Ām, enakku oru sagōtharan irukkiṟāṉ.Yes, I have a brother.
- பிரியா Priyaஅவர் என்ன வேலை செய்கிறார்?Avar eṉṉa vēlai seygiṟār?What work does he do?
- அருண் Arunஅவன் ஒரு மருத்துவர்.Avaṉ oru maruttuvar.He is a doctor.
Sources
- Wiktionary, “brother” translations and entries சகோதரன், அண்ணன், தம்பி, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries அண்ணன், சகோதரன், தம்பி, CC BY-SA 4.0.
