ברודער
bruder/ˈbʁʊdəʁ/masculine
The Yiddish word for brother is ברודער (bruder).
ברודער is a masculine noun used to refer to a male sibling.
Meaning: male sibling (noun)
How does it change in a sentence?
When using the possessive 'my' with the masculine noun ברודער, you use the form מיין. When using the possessive 'your' with the masculine noun ברודער, you use the form דיין.
How do you pronounce it?
The romanization is bruder. The IPA is /ˈbʁʊdəʁ/.
Did you know?
- In many Yiddish-speaking communities, calling someone ברודער can be a way to address a complete stranger with warmth and solidarity.
- The Yiddish ברודער shares the exact same ancient root as the English word 'brother' and the German 'Bruder'.
- Yiddish has a specific word שוועסטער for 'sister', and together ברודער און שוועסטער is frequently used as a collective term for siblings.
Examples in context
- אווו איז דיין ברודער?Where is your brother?This example shows how to ask for the location of ברודער.Tatoeba #1417440 by negativeclock, translation #873552 by ColinG
- מיין ברודער איז יעצט אין אסטראליע.My brother is now in Australia.This example shows how to state the current location of ברודער.Tatoeba #4263380 by negativeclock, translation #250692 by CK
- פארוואס האט דיין ברודער מיר פיינט?Why does your brother hate me?This example shows how to express a feeling regarding ברודער.Tatoeba #4743289 by negativeclock, translation #4403211 by Lepotdeterre
- 69 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Isaac and Sarah are looking at a family photo.
- יצחק Yitzchakווער איז דער דזונגער ברודער?Ver iz der yunger bruder?Who is the younger brother?
- שרה Saraדאס איז מיין ברודער, אבּרהם.Dos iz mayn bruder, Avraham.That is my brother, Avraham.
- יצחק Yitzchakער זעט אויס ווי דיר.Er zet aus vi dir.He looks like you.
- שרה Saraיא, מיין ברודער און איך זענען זייער נענט.Yo, mayn bruder un ikh zenen zeyer nent.Yes, my brother and I are very close.
Sources
- Wiktionary, “brother” translations and entries ברודער, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries ברודער, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
