อาหารเช้า
aa-hǎan-cháao/ʔaː˧.haːn˩˩˦.t͡ɕʰaːw˦˥/
The English phrase 'breakfast' is translated into Thai as อาหารเช้า (aa-hǎan-cháao) or ข้าวเช้า.
Meaning: first meal of the day (noun)
Ways to say it
| Thai | Romanization (Wiktionary) | IPA |
|---|---|---|
| อาหารเช้า | aa-hǎan-cháao | /ʔaː˧.haːn˩˩˦.t͡ɕʰaːw˦˥/ |
| ข้าวเช้า | kâao-cháao | /kʰaːw˥˩.t͡ɕʰaːw˦˥/ |
Both terms refer to the first meal of the day. In casual conversation, Thai speakers often use the verb กิน (to eat) with ข้าวเช้า to mean 'to have breakfast'.
What does it mean word for word?
The term อาหารเช้า is composed of อาหาร (food) and เช้า (morning). The term ข้าวเช้า is composed of ข้าว (rice/meal) and เช้า (morning).
Which one should you use?
อาหารเช้า literally means 'morning food', while ข้าวเช้า literally means 'morning rice'.
How do you pronounce it?
aa-hǎan-cháao
Did you know?
- Asking กินข้าวเช้าหรือยัง (Have you eaten breakfast yet?) is often used as a friendly greeting similar to 'Hello' rather than a literal inquiry about food.
- The word อาหาร in อาหารเช้า is derived from the Sanskrit word 'āhāra', which originally meant 'that which is taken or carried'.
- Thai breakfast often consists of savory dishes like congee or stir-fried basil, which might surprise those expecting the sweet cereals common in English-speaking countries.
Examples in context
- ทอมกินอาหารเช้าTom had breakfast.This sentence shows how to use อาหารเช้า to describe someone having a meal.Tatoeba #8719738 by pastelite, translation #2870747 by Amastan
- คุณกินข้าวเช้าหรือยัง?Did you have breakfast?This sentence uses ข้าวเช้า to ask a question about whether someone has eaten.Tatoeba #8675698 by pastelite, translation #2425764 by bionicboy
- คุณทานอาหารเช้าแล้วใช่ไหมYou've already had breakfast, haven't you?This sentence demonstrates using อาหารเช้า in a confirmation question.Tatoeba #10670503 by Somsak, translation #5257476 by Jesse
- วันนี้จะกิน อาหารเช้า ที่ร้านอาหารไหนดีครับ?Which restaurant should I have breakfast at today?
- 5 more sentences on Tatoeba
Example conversation
A couple is talking in their kitchen in the morning.
- ณิชา Nichaชลสิทธิ์ อยากกินอะไรเป็นอาหารเช้าไหมคะChonlasit yak kin a-rai pen a-han chao mai khaChonlasit, do you want to eat anything for breakfast?
- ชลสิทธิ์ Cholasitผมอยากกินอาหารเช้าที่ร้านแถวนี้ครับphom yak kin a-han chao thi ran thaeo ni khrapI want to eat breakfast at the shop nearby.
- ณิชา Nichaได้ค่ะ งั้นเราออกไปกันเลยไหมdai kha, ngan rao ok pai kan loei maiOkay, shall we head out now?
- ชลสิทธิ์ Cholasitไปกันเถอะครับpai kan thoe khrapLet's go.
Sources
- Wiktionary, “breakfast” translations and entries อาหารเช้า, ข้าวเช้า, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
