How to Say Blinds in Spanish: Your Ultimate Guide

Are you in need of a comprehensive guide on how to say “blinds” in Spanish? Look no further! Whether you’re looking for the formal or informal way to express this term, we’ve got you covered. In this article, we’ll provide you with various options and useful tips to help you effectively communicate this concept in Spanish. So, let’s jump right in!

Formal Ways to Say Blinds in Spanish

If you’re looking to address blinds formally, here are some common Spanish expressions:

1. Persianas

The term “persianas” is widely used throughout the Spanish-speaking world to refer to blinds. It is the most common and standard way to express this concept.

Estores enrollables

Another formal expression for blinds is “estores enrollables.” This term specifically refers to blinds that can be rolled up or down. It is commonly used in formal or professional settings.

Cortinas venecianas

“Cortinas venecianas” is a formal way to refer to venetian blinds. This term is typically used when referring to blinds with adjustable slats that can be rotated to control the amount of light entering a room.

Informal Ways to Say Blinds in Spanish

If you’re looking for a more casual or informal way to mention blinds, here are some expressions to consider:

1. Cortinas

In informal contexts, Spanish speakers often use the term “cortinas” to refer to blinds. Although “cortinas” typically translates to “curtains,” it is commonly used as a catch-all term that includes both curtains and blinds.

Stores

The word “stores” is commonly used in Spanish-speaking regions, such as Latin America, to refer to blinds. It is an informal expression used interchangeably with “persianas” in everyday conversations.

Regional Variations

While the above expressions are commonly understood throughout the Spanish-speaking world, there can be some regional variations. Let’s take a look:

South America

In some South American countries, particularly Argentina and Uruguay, people may use the term “postigos” to refer to blinds. However, it is important to note that this expression is not widely understood in other Spanish-speaking regions.

Mexico

In Mexico, the informal term “cortinillas” is sometimes used to refer to blinds. This expression is rather unique to Mexico and may not be familiar to Spanish speakers from other countries.

Spain

In Spain, apart from the previously mentioned terms “persianas” and “estores enrollables,” the term “toldos” is also sometimes used to refer to blinds. However, “toldos” generally refers to awnings or canopies and may not specifically indicate blinds in all instances.

Tips and Examples

Now that you’re equipped with various ways to say “blinds” in Spanish, here are some additional tips and examples to help you communicate effectively:

• Context is key: Consider the context in which you are mentioning blinds. Choosing the appropriate term depends on whether it is a formal setting or an informal conversation.
• Use of plural: In Spanish, the terms mentioned above can be used in both singular and plural forms. For example, “persianas” can refer to multiple blinds, while “persiana” refers to a single blind.
• Check with locals: If you are unsure which term to use in a specific Spanish-speaking region, it’s always a good idea to check with locals or consult a reliable source to ensure accuracy.

“Cuando llega el verano, cierro las persianas para evitar que entre el calor.”

Translation: “When summer arrives, I close the blinds to prevent the heat from entering.”

“Me encanta la luz natural que entra por las cortinas.”

Translation: “I love the natural light that comes in through the blinds.”