vos pronoms
The phrase "your pronouns" in French is translated as vos pronoms.
This phrase refers to the set of pronouns that a person uses to describe their own gender identity.
Which one should you use?
vos pronoms is the standard form used for formal situations or when you are addressing more than one person. In contrast, tes pronoms is used when speaking to a friend, a peer or someone you address with the informal tu.
Did you know?
- In written French, some people use 'inclusive writing' by adding dots to pronouns, such as il·elle, to include all genders in a single word.
- To accommodate non-binary identities, French has developed a new pronoun iel, which combines the masculine il and the feminine elle.
- Asking quels sont vos pronoms? is often viewed not just as a question of grammar, but as a deliberate act of social and political awareness in France.
Examples in context
- J'utilise iel.I use they/them.
- Est-ce que je peux connaître vos pronoms ?May I know your pronouns?
- Il est important de respecter vos pronoms.It is important to respect your pronouns.
Example conversation
Léa and Hugo are meeting for the first time at a professional event.
- LéaBonjour Hugo, quels sont vos pronoms ?Hello Hugo, what are your pronouns?
- HugoMes pronoms sont il et lui.My pronouns are he and him.
- LéaMerci. Je veux toujours respecter vos pronoms.Thank you. I always want to respect your pronouns.
- HugoC'est très gentil de votre part, Léa.That is very kind of you, Léa.
