How to Say “Xmas” in Spanish: Formal and Informal Ways

If you’re interested in learning how to say the popular abbreviation “Xmas” in Spanish, you’ve come to the right place! In this guide, we’ll explore both the formal and informal ways to express this term, while also providing some tips, examples, and even a few regional variations. So let’s dive right in to spreading some holiday cheer en español!

1. Formal Ways to Say “Xmas” in Spanish

When it comes to formal usage, it’s important to convey the message in a respectful and appropriate manner. Instead of using the abbreviation “Xmas,” which is more commonly used in informal settings, you should opt for the full word. Here are a few formal ways to express “Xmas” in Spanish:

a) Navidad

The most common and widely used word for “Christmas” in Spanish, regardless of the context, is “Navidad.” It’s important to note that “Navidad” is capitalized, just like “Christmas” in English. Here’s an example of how to use it in a sentence:

Example: Estoy emocionado por celebrar la Navidad con mi familia. (I’m excited to celebrate Christmas with my family.)

b) Día de Navidad

If you want to be even more specific and refer to the “day” of Christmas itself, you can use the phrase “Día de Navidad.” This can come in handy when discussing specific plans or events happening on Christmas day. For instance:

Example: Vamos a casa de mis abuelos en el Día de Navidad. (We’re going to my grandparents’ house on Christmas day.)

c) Nochebuena

In various Spanish-speaking countries, Christmas Eve is an especially important night for festivities. To refer to this special evening, use the word “Nochebuena.” Keep in mind that “Nochebuena” is widely recognized as a term to denote Christmas Eve, but it is not the same as “Christmas” itself. Take a look at the following example:

Example: Nos reunimos en casa de mi tía para celebrar la Nochebuena. (We gather at my aunt’s house to celebrate Christmas Eve.)

2. Informal Ways to Say “Xmas” in Spanish

When it comes to informal settings, you’ll find that the abbreviation “Xmas” is widely understood and accepted. However, there are still a few alternative ways to express “Xmas” in a more casual manner. Let’s explore a couple of options:

a) Navidades

In less formal conversations or when casually greeting someone during the holiday season, you can use the term “Navidades” (plural form of “Navidad”) to convey the idea of “Xmas.” While slightly less formal, it is commonly used and widely understood. Check out an example below:

Example: ¡Felices Navidades! Espero que tengas una dulce Navidad. (Merry Xmas! I hope you have a sweet Christmas.)

b) Felices Fiestas

Another way to express the holiday season more generally is by using the phrase “Felices Fiestas,” which translates to “Happy Holidays” in English. While not specifically equivalent to “Xmas,” this more inclusive expression is often used during this time of year to extend well wishes to others. Here’s an example of how to use it:

Example: Felices fiestas a todos. Que la paz y la alegría llenen sus corazones. (Happy holidays to everyone. May peace and joy fill your hearts.)

Regional Variations

Spanish is spoken in many different countries and regions, leading to some slight variations in how “Xmas” is referred to. Here are a couple of notable examples of regional vocabulary:

a) Argentina and Uruguay: “Navidades”

In Argentina and Uruguay, it is common to use the term “Navidades” to refer to both “Christmas” and “Xmas” interchangeably. This regional variation highlights the plural form of “Navidad” as the preferred term during the holiday season.

b) Puerto Rico: “Pascuas”

In Puerto Rico, “Xmas” is often referred to as “Pascuas.” This regional variation deviates from the more common usage of “Navidad” and presents a unique flavor to holiday greetings and celebrations in the region.


Now that you have a comprehensive understanding of how to say “Xmas” in Spanish, both formally and informally, you’re ready to spread holiday cheer in any setting. Whether you’re opting for the more respectful “Navidad” in formal situations or using the familiar “Xmas” and regional variations in less formal conversations, remember to convey warm wishes, joy, and love during this festive season. ¡Felices Fiestas!

Written by Rachel Colleen

Hola! I'm Rachel, a language enthusiast with an insatiable curiosity for Spanish. My passion ranges from gastronomy (is there a better way of saying "Garlic Bread" en español?) to popular culture references (knowing how to say "Mickey Mouse Clubhouse" can be a game changer!). As a world traveler and avid reader, I noticed how languages can be a window into different cultures. That's why I started sharing insights on Spanish phrases, both formal and informal. An amateur baker, I also love translating my "Cupcake" recipes into Spanish. Bienvenidos a mi página! Let's learn, grow, and have fun together!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

T"/> T"/>

How to Say Girl in German: Formal and Informal Ways

Guide: How to Say “I Was Wondering” Professionally