Learning how to say “when” in Norwegian is essential for effective communication in the language. Whether you’re making plans, discussing time-related matters, or simply having a conversation, knowing the right words to express “when” correctly is crucial. In this guide, we will explore both formal and informal ways to say “when” in Norwegian, providing you with tips, examples, and even a glimpse into regional variations, if applicable.
Table of Contents
Formal Ways to Say “When” in Norwegian
When discussing formal situations, such as business meetings, official events, or when speaking with someone you don’t know well, you’ll want to use more polite and formal expressions for “when.” Here are some examples:
1. Når
The most common word for “when” in Norwegian is “når.” It works perfectly in formal situations and is widely understood across Norway.
2. På hvilket tidspunkt
Another formal way to ask “at what time” is to use the phrase “på hvilket tidspunkt.” Although slightly more verbose, it conveys formality and can be used interchangeably with “når.”
3. Ved hvilken anledning
If you want to ask “on what occasion” or “at what event,” you can use the phrase “ved hvilken anledning.” This is particularly useful when inquiring about specific formal gatherings.
Informal Ways to Say “When” in Norwegian
When conversing with friends, family, or colleagues in more informal settings, you can use slightly more relaxed expressions for “when.” Here are some examples:
1. Når skal vi møtes?
This translates to “When should we meet?” and serves as a casual way of asking about meeting up with someone. The word “skal” adds a sense of certainty to the question.
2. Når er det?
A simpler and shorter way to ask “when is it?” in an informal context. It works well when referring to specific events or occasions.
3. Når passer det for deg?
If you want to ask someone when it’s convenient for them, this expression, meaning “when does it suit you?” is perfect. Remember to adapt the pronouns accordingly.
Regional Variations
Norway is a country with diverse regional dialects, and some variations may exist when it comes to expressing “when.” However, these differences are minimal, and the formal and informal ways mentioned earlier are understood and accepted throughout the country.
Tips for Using “When” in Norwegian
- Practice pronouncing “når” to ensure clear communication.
- If in doubt about formality, err on the side of being more polite when using “when.”
- Remember to adjust verb forms based on the context and the subject of the sentence.
- Be mindful of the time and cultural expectations when asking “when.”
- Listen to native speakers to get a better sense of intonation and common phrases used in various scenarios.
Example conversation:
Person A: Når skal vi treffes?
Person B: Hva med i morgen ettermiddag?
Person A: Det passer bra. Vi kan møtes kl. 16:00.
Person B: Perfekt! Ser deg da!
By following these tips and using the formal or informal phrases we’ve provided, you’ll be well-equipped to express “when” in Norwegian confidently. Remember, practice makes perfect, so try incorporating these words and phrases into your daily conversations to enhance your language skills. Enjoy your Norwegian language journey!
