Are you looking to expand your German vocabulary and learn how to say “whatever” in different situations? You’ve come to the right place! In this guide, we will explore various ways to express “whatever” in German, covering both formal and informal situations. While regional variations exist, we will focus on standard German and include tips, examples, and explanations along the way. So, let’s dive in and discover the versatility of this word in German!
Table of Contents
Formal Ways to Say Whatever in German
When you find yourself in a formal setting, such as a business meeting or official event, it’s essential to use appropriate language. Here are a few formal expressions you can use instead of “whatever” in German:
1. Wie auch immer
“Wie auch immer” is a versatile phrase that translates to “however” or “anyway” in English. While it doesn’t directly mean “whatever,” it can effectively convey a similar sense of indifference or a desire to move on from a specific topic. Here’s an example of how you can use it in a formal context:
Wir haben jetzt genug darüber diskutiert. Wie auch immer, lassen Sie uns zum nächsten Punkt übergehen. (We have discussed it enough now. Anyway, let’s move on to the next point.)
2. Es ist egal
“Es ist egal” translates to “it doesn’t matter” in English and is another suitable phrase to express ‘whatever’ formally. It conveys a sense of indifference or lack of concern about a particular issue. Here’s an example in a formal context:
Es ist egal, welche Lösung wir wählen. Hauptsache, wir kommen zu einer Einigung. (It doesn’t matter which solution we choose. The main thing is that we reach an agreement.)
Informal Ways to Say Whatever in German
In informal situations, such as conversations with friends, it is common to use more relaxed and colloquial expressions. Below are a few informal ways to say “whatever” in German:
1. Egal
“Egal” is a casual and widely used term in German, similar to “whatever” in English. It expresses indifference or a lack of interest in a particular matter. Here’s an example of its usage in an informal setting:
Lass uns ins Kino gehen. Welchen Film wir sehen, ist mir egal. (Let’s go to the cinema. I don’t care which movie we watch.)
2. Mir doch egal
“Mir doch egal” is a slightly stronger version of “egal” and translates to “I don’t care” or “I don’t give a darn” in English. It adds a bit of emphasis to express a higher level of indifference. Here’s an example:
Du kannst mit deinem neuen Auto angeben, aber mir ist das doch echt egal. (You can show off with your new car, but honestly, I couldn’t care less.)
Regional Variations
While German is predominantly spoken in Germany, it is also an official language in Austria, Switzerland, and other neighboring countries. Though the formal and informal ways to express “whatever” generally remain the same across these regions, some variations in wording and pronunciation exist. Here’s an example from Switzerland:
1. Egal wie ou immer
In Swiss German, “egal wie ou immer” is a common phrase that translates to “whatever” in the local dialect. It functions similarly to the standard German “egal wie auch immer.” Here’s an example:
Mir chönnt gö, wo mir wänd. Egal wie ou immer. (We can go wherever we want. Whatever.)
Tips for Usage
Now that you’re familiar with various ways to say “whatever” in German, allow these usage tips to enhance your fluency:
1. Appropriate Tone
While “whatever” in English can carry a dismissive or even rude tone, be mindful of the context and your tone when using its German equivalents. Choose the appropriate expression based on the level of formalness of your conversation or situation.
2. Body Language
In addition to the verbal expression, Germans also rely on non-verbal cues to convey the meaning of “whatever.” Combine the appropriate verbal expression with appropriate body language, such as shrugging your shoulders, to ensure effective communication.
3. Context Matters
Always consider the context in which you are using these expressions. Some may work better in specific situations, while others are more general. Adapt your choice based on the topic and the people you are conversing with.
In conclusion
Congratulations! You now possess a diverse set of vocabulary to express “whatever” in German, both formally and informally. Remember to choose the appropriate phrases based on the level of formality and the context you find yourself in. Keep practicing, and before you know it, you’ll have mastered the versatility of the German language. Whether you want to express indifference, dismissiveness, or lack of concern, German has the right phrase for any situation. Viel Glück! (Good luck!)
