Kedụ aha gị?
The English phrase "what is your name?" is translated into Igbo as Kedụ aha gị?
This phrase is used to ask someone for their name.
What does it mean word for word?
The phrase is composed of three parts: Kedụ means "how" or "what" in certain contexts, aha means "name" and gị is the singular possessive pronoun for "your". Literally, the phrase translates to "How is your name?"
Which one should you use?
While Kedụ aha gị? uses the singular pronoun gị, you should use Kedụ aha unu? if you are addressing more than one person or if you wish to use a more polite form of address.
How does it change in a sentence?
The word aha means "name", and gị is the singular possessive pronoun meaning "your". The interrogative Kedụ is used to ask "how" or "what".
Did you know?
- In many Igbo cultures, names are not just labels but are believed to carry the destiny or character of the person, meaning the answer to Kedụ aha gị? can be seen as a revelation of one's fate.
- In traditional Igbo society, some individuals have a 'secret name' known only to their parents, which would never be given even if someone asked Kedụ aha gị?
- Igbo has a rich tradition of 'meaningful names', where the answer to Kedụ aha gị? might be a full sentence or a prayer, such as Chidi meaning 'God exists'.
Examples in context
- Kedụ aha gị?What is your name?
- Nwaanyi, kedụ aha gị?Lady, what is your name?
Example conversation
Two people meet for the first time at a market.
- ChiomaNdewo, kedụ aha gị?Hello, what is your name?
- ObinnaAha m bụ Obinna.My name is Obinna.
- ChiomaAha m bụ Chioma.My name is Chioma.
- ObinnaỌ dị mma ịhụ gị, Chioma.It is nice to meet you, Chioma.
