How to Say “What do you want me to say?” in Japanese

When learning a new language, it’s essential to understand how to express different phrases and questions. In this guide, we will focus on learning how to say “What do you want me to say?” in Japanese. We will cover both formal and informal ways of expressing this question, while also providing helpful tips, examples, and even exploring any notable regional variations. So, let’s dive into it!

Formal Expressions

When speaking to someone in a formal setting or to someone older or in a position of authority, it is important to use appropriate language and honorifics. Here are some ways to ask “What do you want me to say?” formally:

1. どう仰せですか。 (Dō ossē desu ka)
   This is a polite and formal way to ask what someone wants you to say. It shows respect and is commonly used in professional or official settings.
2. 何をお望みですか。 (Nani o o-nozomi desu ka)
   This expression is slightly more formal and can be used when addressing someone who is older or in a higher position than you. It conveys respect and politeness.

Informal Expressions

When speaking in informal settings or with friends or family, you can use more casual expressions to ask the same question. Here are some examples:

1. 何って言いたいの？ (Nan tte iitai no)
   This is a casual way to ask “What do you want me to say?” among friends or peers. It is more relaxed and can be used in informal situations.
2. 何って言えばいいの？ (Nan tte ieba ii no)
   Another common way to ask the same question informally. This expression can be used when conversing with close friends or family members.

Regional Variations

While the Japanese language is largely consistent across regions, there might be variations in certain local dialects. It’s worth noting a few notable regional variations:

Kansai Dialect: In the Kansai region, instead of saying “何をお望みですか” (Nani o o-nozomi desu ka), people might use “何をおっしゃいますか” (Nani o osshai masu ka). The transiiton from “nozomi” to “osshai” is a distinctive feature of the Kansai dialect in Japan.

Tips for Pronunciation

Pronunciation is crucial when learning any language, and Japanese is no exception. Here are a few tips to help you pronounce the phrases correctly:

• Pay attention to long and short vowels. Japanese has five vowel sounds: “a,” “i,” “u,” “e,” and “o.” Make sure to pronounce them distinctly. For example, “desu ka” uses the short “u” sound while “nozomi” uses the long “o” sound.
• Practice the intonation. Japanese has a distinctive pitch accent, where certain syllables are pronounced with either a higher or lower pitch. Mimicking native speakers or using language learning apps can help you master this aspect.
• Take your time. Pronunciation takes practice, so be patient with yourself. Seek feedback from native speakers or language tutors, and don’t be afraid to make mistakes.

Examples

To help you better understand how to use these phrases in context, here are a few examples:

• Formal: A conversation between a student and a teacher

Student: 先生、何を言えばいいですか？(Sensei, nan tte ieba ii desu ka?)
Teacher: その問題の答えを教えてください。(Sono mondai no kotae o oshiete kudasai.)

Informal: A conversation between friends

Friend 1: 何って言いたいの？(Nan tte iitai no?)
Friend 2: もっと応援して欲しい。(Motto ōen shite hoshii.)

Remember, context is essential when using these phrases. Adjust the level of formality depending on the situation and the person you’re speaking to.

With this guide, you are now equipped to ask “What do you want me to say?” in Japanese. Whether in formal or informal settings, remember to pay attention to pronunciation, use the correct phrases, and adapt to the appropriate level of formality. Keep practicing, and soon you’ll feel more confident in your Japanese language skills!

Happy learning!