Guide: How to Say “What Are You Doing?” in Polish

Polish is a beautiful language spoken by millions of people around the world. If you’re interested in learning how to say “What are you doing?” in Polish, both in formal and informal contexts, you’ve come to the right place! In this guide, we’ll explore various ways to express this question, provide regional variations if necessary, along with valuable tips and examples.

1. Formal Ways to Ask “What Are You Doing?”

When speaking in a formal context or addressing someone with whom you have a professional relationship, it’s essential to use appropriate language. Here are three formal ways to ask “What are you doing?” in Polish:

1. “Co pan/pani robi?” (What are you doing?) – This is a polite and straightforward question to inquire about someone’s current activities.
   

   Example: Pan Janowski, co pan obecnie robi? (Mr. Janowski, what are you currently doing?)

2. “Czym się pan/pani zajmuje?” (What are you occupied with?) – This variation emphasizes the person’s occupation or interests.
   

   Example: Przepraszam, czym się pan obecnie zajmuje? (Excuse me, what are you currently occupied with?)

3. “Czego pan/pani dotyczy?” (What are you concerned with?) – This form focuses on the person’s area of concern or attention.
   

   Example: Proszę mi powiedzieć, czego pan dotyczy? (Please tell me, what are you concerned with?)

2. Informal Ways to Ask “What Are You Doing?”

When speaking informally, with friends, family, or in casual situations, you can use a more relaxed tone. Here are three common informal ways to ask “What are you doing?” in Polish:

1. “Co robisz?” (What are you doing?) – This is the most straightforward and commonly used way to ask informally.
   

   Example: Hej, co robisz dzisiaj wieczorem? (Hey, what are you doing tonight?)

2. “Co u ciebie słychać?” (What’s up with you?) – This expression is a more casual and friendly way to ask about someone’s activities and well-being.
   

   Example: Cześć! Co u ciebie słychać? (Hi! What’s up with you?)

3. “Jaka akcja?” (What’s happening?) – This phrase is commonly used among friends to inquire about ongoing events or activities.
   

   Example: Hej, jaka akcja? Chcesz coś robić dziś wieczorem? (Hey, what’s happening? Do you want to do something tonight?)

3. Tips & Additional Examples

Here are some valuable tips and additional examples to help you confidently use these expressions:

• Be mindful of regional variations: Polish has various regional dialects, so it’s important to note that certain phrases or expressions may differ depending on the region. However, the examples provided above are widely understood throughout Poland.
• Pay attention to verb conjugation: Polish verbs change depending on the person and tense. The examples provided use verbs in their basic form, but remember to adjust them when speaking directly to someone.
• Practice pronunciation: Polish pronunciation can be challenging for many. Take your time to practice the correct pronunciation of each phrase, paying attention to unique sounds such as the nasal “ą” or the rolled “r”.
• Use gestures and body language: Even though you are learning to ask the question verbally, adding appropriate gestures or body language can enhance your communication and understanding, especially in informal settings.

Remember, learning a new language takes time and practice. Don’t be afraid to make mistakes and embrace the learning journey! Polish speakers will appreciate your effort and enthusiasm in trying to communicate in their language.

We hope this guide has been helpful in teaching you various ways to say “What are you doing?” in Polish. Now it’s time to put your knowledge into action and start practicing these expressions with native Polish speakers. Powodzenia! (Good luck!)