When it comes to expressing gratitude and extending a warm welcome in Hindi, it is important to understand the nuances of the language. In this guide, we will explore various ways to say “welcome” in Hindi after saying “thank you.” We will cover both formal and informal approaches, highlighting cultural variations wherever necessary. So, let’s dive right in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Welcome” in Hindi After “Thank You”
1. “तुमसे सहमति हुई”
A formal and polite way to say “welcome” after expressing gratitude is “tumse sahamati hui.” This phrase is commonly used in professional settings or formal occasions, showing respect and appreciation. It can be used to convey a warm welcome and acknowledgment towards the person you are addressing.
Example:
Person A: धन्यवाद! (Thank you!)
Person B: आपकी सहमति हुई। (You are welcome.)
2. “धन्यवाद करने के लिए आभारी हूँ, आपका स्वागत है।”
Another formal response to express gratitude and welcome someone is “dhanyavaad karne ke liye aabhaari hoon, aapka swagat hai.” This phrase conveys a sense of appreciation and a warm welcome in a respectful manner.
Example:
Person A: धन्यवाद! (Thank you!)
Person B: आपका स्वागत है। आभारी हूँ। (You are welcome. I am grateful.)
Informal Ways to Say “Welcome” in Hindi After “Thank You”
1. “धन्यवाद के बाद में स्वागत है”
In informal settings, you can use the phrase “dhanyavaad ke baad mein swagat hai” to express gratitude and extend a casual welcome. This phrase is suitable when talking to friends, family, or colleagues in a relaxed environment.
Example:
Person A: धन्यवाद! (Thank you!)
Person B: स्वागत है। क्या चाहिए? (You are welcome. What do you need?)
2. “मह आपका स्वागत करता हूँ”
When wishing to be less formal but still maintain a polite tone, you can say “mah aapka swagat karta hoon.” This phrase is suitable for informal occasions while conveying the sentiment of being both welcoming and courteous.
Example:
Person A: धन्यवाद! (Thank you!)
Person B: मह आपका स्वागत करता हूँ। (You are welcome.)
Regional Variations
Hindi, being spoken across different regions of India, has certain variations in dialects and commonly used phrases. Although the phrases mentioned above are widely understood throughout India, some regional variations may exist. Here are a couple of examples:
1. In North India, specifically in the state of Uttar Pradesh, individuals may use the phrase “तुम्हारा स्वागत है” (tumhara swagat hai) instead of “तुमसे सहमति हुई” (tumse sahamati hui) to say “welcome” after saying “thank you.”
2. In Maharashtra and regions where Marathi is commonly spoken, people may use the phrase “तुझं स्वागत आहे” (tuzhah swagat ahe).
However, it’s important to note that these variations are not essential to learn and can be substituted with the previously mentioned phrases in most situations.
Conclusion
Expressing gratitude and extending a warm welcome in Hindi after saying “thank you” is an essential part of communication. Remember to tailor your response based on the formality of the situation and your relationship with the person you are addressing. Whether in formal or informal settings, these phrases will convey your appreciation and create a welcoming atmosphere. Always approach these interactions with a genuine desire to express gratitude and make others feel valued.
Now that you have familiarized yourself with various ways to say “welcome” in Hindi after saying “thank you,” put them into practice and enjoy enriching your Hindi conversations!
