घर वापसी पर स्वागत है
ghar vapsi par swagat hai
The English phrase "welcome home" is translated into Hindi as घर वापसी पर स्वागत है (ghar vapsi par swagat hai).
घर वापसी पर स्वागत है is a formal way to express this sentiment. It is most commonly found in written contexts, such as on greeting cards or decorative banners, rather than in everyday casual speech.
Meaning: welcome home (phrase)
What does it mean word for word?
The phrase literally means "Welcome on home return".
How do you pronounce it?
ghar vapsi par swagat hai
Did you know?
- The phrase घर वापसी can also be used in a political or religious context to describe a person returning to their original faith.
- The word पर in this phrase is a distant relative of the English word 'over'.
- While the phrase घर वापसी पर स्वागत है is perfect for a banner, a person actually arriving home would more likely be greeted with simpler, warmer words like स्वागत है or even just a hug in a real household.
Examples in context
- आपका स्वागत है, दादाजी और दादीजीWelcome back, grandpa and grandma!
Example conversation
Neha returns home after a long trip and Aditya greets her.
- आदित्य Adityaनेहा, तुम्हारी घर वापसी पर स्वागत है!Neha, tumhārī ghar vāpsī par svāgat hai!Neha, welcome home!
- नेहा Nehaशुक्रिया, आदित्य!Shukriyā, Āditya!Thank you, Aditya!
- आदित्य Adityaतुम्हारी यात्रा कैसी रही?Tumhārī yātrā kaisī rahī?How was your trip?
- नेहा Nehaबहुत अच्छी थी, मैं थक गई हूँ।Bahut achhī thī, main thak gaī hūn.It was very good, I am tired.
