yistłʼó
The English word 'weaving' is translated into Navajo as yistłʼó.
yistłʼó is a noun used to describe the process of making woven material.
Meaning: process of making woven material (noun)
Did you know?
- Traditionally, Navajo weavers often leave a small, intentional flaw or a 'weaver's path' in the design of a rug to allow the spirit of the weaver to exit the piece.
- In many Navajo-speaking communities, weaving is not viewed merely as a technical skill but as a spiritual practice tied to the deity Spider Woman, who is said to have taught the Diné people the art.
- The construction of yistłʼó relies on a complex verbal prefix system that is characteristic of the Athabaskan language family's highly structured morphology.
Example conversation
Brandon and Jessica are looking at a traditional rug.
- BrandonYistłʼó tʼáá áánígo.The weaving is very beautiful.
- JessicaÁáʼ íʼíní.Yes, it is.
- BrandonJessica, yistłʼó tʼaaʼááshíní?Jessica, do you know weaving?
- JessicaHááʼí, tʼaaʼááshíní.Yes, I know it.