papel washi
The English phrase "washi paper" is translated into Spanish as papel washi.
papel washi refers to a traditional type of handmade Japanese paper.
What does it mean word for word?
The phrase is composed of the Spanish word papel (paper) and the Japanese loanword washi.
How does it change in a sentence?
As a masculine noun phrase, papel washi is preceded by the masculine singular article el when referring to a specific piece of washi paper, forming el papel washi.
Did you know?
- In Spanish, papel is used to describe a person's 'role' in a theater play or a movie, meaning an actor can play a certain papel.
- The Spanish word papel evolved from Old Catalan paper before becoming the modern Spanish form.
- When specifying that papel washi is handmade, Spanish speakers use the word artesanal, which implies a traditional craft rather than just a manufacturing method.
Examples in context
- En esta presentación, me gustaría hablar sobre el fascinante papel washi y cómo se ha convertido en una forma de arte en Japón.In this presentation, I would like to talk about the fascinating washi paper and how it has become an art form in Japan.
- ¡Mira estas tarjetas que hice con papel japonés artesanal! Son perfectas para enviar a amigos y familiares.Look at these cards I made with handcrafted Japanese paper! They are perfect for sending to friends and family.
- Este papel washi es muy resistente.This washi paper is very resistant.
- Compré un poco de papel washi para el proyecto.I bought some washi paper for the project.
- El papel washi tiene una textura única.Washi paper has a unique texture.
Example conversation
Sofía and Daniel are looking at art supplies in a shop.
- Sofía¿Te gusta este papel washi, Daniel?Do you like this washi paper, Daniel?
- DanielSí, es un papel muy bonito.Yes, it is a very beautiful paper.
- SofíaPodemos usarlo para nuestra manualidad.We can use it for our craft.
- DanielEs una excelente idea, Sofía.It is an excellent idea, Sofía.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries papel, CC BY-SA 4.0.
